Türkiye ile Japonya arasındaki saat farkı
Şu an Tokyo, Türkiye’den 6 saat önde. Fark yıl boyunca sabit: 6 saat önde.
Japonya yıl boyunca UTC+9’dur ve yaz saati uygulamaz.
Sağlık İletişimi İçin Yapay Zeka
İstanbul
03:49
Gece13 Kas Cum
Tokyo
09:49
Gündüz13 Kas Cum
Tokyo’da şu an mesai; bitmesine 7 saat 11 dakika var.
Şeritler İstanbul saatiyle; mesai İstanbul 09–18, Tokyo 09–17.
İstanbul 11:00 → Tokyo 17:00. Tokyo, İstanbul saatine göre 6 saat önde.
Tokyo tarafı mesai dışında (09:00–17:00).
Kılavuz ve ipuçları
Şu an Tokyo, Türkiye’den 6 saat önde. Fark yıl boyunca sabit: 6 saat önde.
Japonya yıl boyunca UTC+9’dur ve yaz saati uygulamaz.
Bu yıl yaz saati uygulanmıyor.
Arama saatleri
Kendi saatlerinizle deneyin: saat farkı hesaplayıcısı
Ön görüşme ve randevu
Tarihler yıl/ay/gün sırasıyla yazılır (2026/11/24). Japonya yaz saati uygulamaz; Altın Hafta (29 Nisan–5 Mayıs) ve yılbaşı tatilinde randevu planlamayın.
Resmî tatiller: 1 Ocak, 11 Şubat, 29 Nisan, 3–5 Mayıs, 3 Kasım ve 23 Kasım; Altın Hafta ve ağustos ortasındaki Obon döneminde seyahat yoğunlaşır.
Japonya’da önceki doktordan “診療情報提供書” (sevk ve bilgi mektubu) ve “検査結果” (tetkik sonuçları) istenir; belgeler çoğu zaman yalnız Japoncadır.
+81 90 1234 5678 (örnek; ulusal yazım 090-1234-5678). Rehbere +819012345678, WhatsApp’ta wa.me/819012345678. Ulusal yazımdaki baştaki 0 atılır, yerine +81 yazılır.
Cep numaraları 070, 080 veya 090 ile başlar; uluslararası yazımda 0 düşer: +81 90….
Randevu teyidi · Tokyo 15:00 · İstanbul 09:00
Your appointment is at 15:00 your time, 09:00 Turkey time.
Görüşmeniz sizin saatinizle 15:00'te, Türkiye saatiyle 09:00'da.
Cümle bugünkü ortak pencerenin ilk saatine göre hazırlanır; saat çeviriciyle birlikte değişmez.
[お名前]様、こんにちは。イスタンブールの[クリニック名]です。お問い合わせいただきありがとうございます。お電話に都合の良いお時間を教えていただけますか。Fiilî ulusal dil Japonca.
Soyadına “-sama” eklenir (Tanaka-sama); ad soyaddan sonra gelir ve ilk mesajda adla hitap edilmez.
Soyad önce, ad sonra gelir; Latin yazımda bu sıra ters çevrilmiş olabilir. Hitapta soyadına “-san”, yazılı mesajda “-sama” eklenir.
Japon hastaya kibar dil (keigo) ve soyadın ardından “-sama” ekiyle hitap (Tanaka-sama) yazılı iletişimde saygılı biçimdir. Japonya’da ad sırası soyad–ad’dır ve hükümet 2020’den beri resmî İngilizce belgelerde de soyadın önce yazılmasını uygular. Pasaporttaki Latin harfli yazımı (Hepburn sistemi) kayıtta aynen kullanın. İlk temasta Japonca “はじめまして” uygundur ve e-posta “よろしくお願いいたします” ile kapanır; sonraki yazışmalarda açılış kalıbı “いつもお世話になっております” olur. Kanji ile yazılan bir adın birden fazla okunuşu olabilir; hastanın adını Latin harfle nasıl yazdığını teyit edin. Japonca tarih yıl, ay, gün sırasıyla yazılır (2026年3月4日) ve resmî belgelerde Reiwa dönem yılı da görülür. Japon hasta e-postaya ayrıntılı ve resmî bir yanıt bekler; soruların her birini ayrı maddede yanıtlayın.
Kişisel bilgiler APPI ile korunur ve sağlık bilgisi “özel dikkat gerektiren kişisel bilgi” (yōhairyo kojin jōhō) sayılır. Teklif ve onamda adım adım bir zaman çizelgesi ve kim neyi ne zaman yapacak bilgisini yazın. Randevu değişikliğini yazılı ve özür içeren bir dille, mümkün olduğunca erken bildirin. My Number kartı yalnız Japonya’daki vergi, sosyal güvenlik ve afet işlemlerinde kullanılır; klinik kaydında sorulmaz. Teklifte toplam tutarı ve iptal koşulunu açık yazın.
Japonya’da günlük mesajlaşmada LINE yaygındır; hasta WhatsApp kullanmıyorsa e-posta ya da LINE seçeneğini sorun.
Japonya acil hattı: 119 (ambulans ve itfaiye).
Yerel bilgi
Japonya tek dilimdedir: Japonya Standart Saati, UTC+9. Tokyo, Osaka, Sapporo ve Okinawa aynı saattedir. Türkiye'nin altı saat ilerisindedir; Tokyo'da akşam 18:00 olduğunda İstanbul'da öğlen 12:00'dir.
Japonya yaz saati uygulamaz; 1952'den beri saat değiştirmemektedir. Altı saatlik fark yıl boyu sabittir, bu yüzden en uygun arama penceresi Türkiye'de sabah 07:00–11:00 arasıdır.
Çalışma haftası pazartesi–cuma, mesai 09:00–18:00 arasıdır. Japon hastalar sözleşilen saate tam uyulmasını bekler; gecikecek bir arama için önceden kısa bir yazılı not göndermek nezakettir.
Yazışma çoğunlukla e-posta ve LINE üzerinden ilerler; Japonya'da LINE en yaygın mesajlaşma uygulamasıdır, WhatsApp daha az kullanılır. Japonca adlarda soyad önce yazılır; resmî yazıda soyada "-sama" ya da "-san" eklenir. Hasta ayrıntılı, adım adım bir plan ister.
Golden Week (29 Nisan–5 Mayıs), ağustos ortasındaki Obon ve 29 Aralık–3 Ocak yeni yıl dönemi şirketlerin topluca izne çıktığı haftalardır. Eylül ve kasımdaki pazartesi tatilleri uzun hafta sonu oluşturur.
Ülke kodu +81'dir. Cep numaraları 070, 080 ya da 090 ile başlar ve 11 hanedir; uluslararası yazımda 0 düşer, +81 90 1234 5678 olur. Tokyo sabit hattı 03, Osaka 06 ile başlar.
Tokyo’da öğle arası çoğunlukla 12:00–13:00 arasıdır; bu, İstanbul’da sabah 06:00–07:00’ye, kliniğin henüz açılmadığı saate denk gelir. Kliniğin 08:30’da gönderdiği bir LINE mesajı Tokyo’da 14:30’da okunur ve aynı öğleden sonra yanıtlanabilir. İstanbul’da 12:00’den sonra yazılan mesaj Japonya’da 18:00 sonrasına kalır; hasta çoğunlukla ertesi sabah döner ve bir yazışma turu bütün bir gün sürer. Ön görüşme için hastaya Japon saatiyle iki ya da üç somut seçenek sunmak, örneğin “14:00 JST (08:00 TSİ)”, en hızlı sonucu verir. Tarih yıl/ay/gün sırasıyla yazılır; resmî formlarda Reiwa dönemi yılı da kullanılır ve 2026 Reiwa 8’dir. Yen ile fiyat verilirken kuruş hanesi yoktur. Japonya’da herkes kamu sağlık sigortasına bağlıdır: çalışanlar işyeri sigortasına, diğerleri Kokumin Kenkō Hoken’e; ikisi de tedavi amacıyla yapılan yurt dışı yolculuğu karşılamaz. Hasta asıl olarak kontrol randevularının Japonya’da nasıl süreceğini merak eder, bu yüzden dönüşte İngilizce ya da Japonca yazılmış bir tedavi özeti ister. Narita ve Haneda’dan kalkan uçuşlar Golden Week ile yılbaşında dolar. İlk mesaj kısa ve resmîdir; yanıtta teşekkür kalıbını atlamamak ve değişikliği en az bir gün önceden bildirmek güven verir. Japonya’da fiyatlar 2021’den beri vergi dahil gösterilmek zorundadır, hasta da toplam tutarı vergi dahil görmek ister. Omiyage geleneği nedeniyle bazı hastalar ekibe küçük bir hediye getirir. Tokyo–İstanbul uçuşu on üç saati aşar; kontrol randevusunu varıştan en az bir gün sonraya koymak jet lag’i hafifletir. Japonca e-postada imza bloğuna kurum adı, adres ve telefonu eksiksiz yazmak beklenir. Kişisel veriler APPI ile korunur; sağlık bilgisi “özel dikkat gerektiren kişisel bilgi” sayılır ve toplanması için açık onay gerekir. Yıllık tıbbi masraf 100.000 yeni aşarsa aşan kısım iryōhi kōjo indirimiyle gelir vergisinden düşülebilir ve yurt dışında yapılan tedavi de buna dahil edilebilir; hasta bu yüzden faturayı ayrıntılı ister. Japon pasaportuyla vizesiz kalış 90 günle sınırlıdır. Hükümet 2020’den beri Latin yazımda soyadın önce gelmesini önerir. Günlük ödemede PayPay ve Suica yaygındır. Japon adresi büyükten küçüğe yazılır: posta kodu, il, şehir, semt, blok ve bina. Hanko denen kişisel mühür bazı resmî işlemlerde imzanın yerini tutar; yurt dışı klinik formunda imza yeterlidir. Sağlık sigortası kartı 2024 sonundan beri My Number kartıyla birleştirildi.
Yolculuk dosyası
Herkes ulusal sağlık sigortası (Kokumin Kenkō Hoken) ya da işyeri sigortası (Shakai Hoken) kapsamındadır ve hasta masrafın genellikle onda üçünü öder. Kaigai ryōyōhi düzeni, yurt dışında beklenmedik biçimde gereken ve Japonya’da sigortalı olan tedavinin bir kısmını geri öder; tedavi amacıyla yurt dışına gitmek bu düzenin dışındadır.
Japonya’da kart yaygınlaşsa da nakit hâlâ kullanılır; teklifi yen karşılığıyla verin. Japon hasta yüksek tedavi giderleri için aylık üst sınır düzenine (kōgaku ryōyōhi) alışıktır; bu düzen yurt dışındaki planlı tedaviye uygulanmaz. Tıbbi masraf vergi indirimi (iryōhi kōjo) yurt dışındaki tedaviyi de kapsayabileceği için hasta ayrıntılı makbuz ister.
Özel tıbbi sigorta (iryō hoken) çoğunlukla yatış günü başına sabit tutar öder; bazı poliçeler yurt dışındaki yatışı da kapsayabilir, hasta poliçesine bakmalıdır. Sigorta dışı tedavide (jihi shinryō) hasta ücretin tamamını öder; Türkiye’deki teklifi bu özel ücretlerle karşılaştırır. Japon hasta ödemede kartın yanında banka havalesini (furikomi) bilir; yurt dışı havale ücretini teklifte belirtin.
Sağlık sigortası kartı Aralık 2024’ten itibaren My Number kartına bağlandı; bu kart Türkiye’de işlem görmez.
Japonya vatandaşı Türkiye’ye 90 güne kadar vizesiz girer. Tokyo Narita (NRT) ve Haneda (HND) ile Osaka Kansai (KIX) başlıca havalimanlarıdır. Japonya’nın tek saat dilimi vardır ve yaz saati uygulanmaz. Narita ve Haneda’dan İstanbul’a doğrudan uçuş vardır; Osaka’daki hasta Kansai’den uçabilir. Tokyo’dan İstanbul’a doğrudan uçuş on iki saati aşabilir.
Başlıca havalimanları Tokyo Narita (NRT), Tokyo Haneda (HND) ve Osaka Kansai (KIX).
Yılbaşı (Shōgatsu, 29 Aralık–3 Ocak civarı), mayıs başındaki Golden Week (29 Nisan–5 Mayıs arasındaki tatiller) ve ağustos ortasındaki Obon başlıca yolculuk dönemleridir; uçuşlar bu haftalarda dolar. Okul ve mali yıl nisanda başlar. Ulusal tatil pazara denk gelirse ertesi pazartesi tatildir; eylüldeki Silver Week bazı yıllarda uzun bir tatil oluşturur.
23 Şubat İmparatorun doğum günü, 3 Kasım Kültür Günü ve 23 Kasım Emeğe Şükran Günü de tatildir. Yaz tatili temmuz sonundan ağustos sonuna kadar sürer; mart sonu–nisan başı dönem arası tatildir. 29 Nisan Showa Günü, 3 Mayıs Anayasa Günü, 4 Mayıs Yeşil Gün ve 5 Mayıs Çocuk Günü Golden Week’i oluşturur.
Herkes kamu sağlık sigortasına bağlıdır: çalışanlar işyeri sigortasına (shakai hoken), diğerleri ulusal sağlık sigortasına (kokumin kenkō hoken). Hasta masrafın genellikle yüzde 30’unu öder; sigorta kartı My Number kartıyla birleştirilmiştir.
ja-JP yazımıyla randevu: 2026年1月15日木曜日, 14:30; ücret: ¥1,250 (Unicode CLDR).
Para birimi yen (JPY). Japonya IBAN kullanmaz; havalede banka ve şube kodu ile SWIFT kodu istenir. Yen fiyatı kuruşsuz yazılır.
Japonya’da 200 yataklı ve daha büyük hastanelere sevk mektubu (shōkaijō) olmadan başvuran hasta ek ücret öder; Türkiye’deki raporu İngilizce ve mümkünse Japonca özetle verin. Japonya’ya bir aylık miktarı aşan ilaç ya da enjeksiyonluk ilaç getirmek için ithalat onayı (Yunyū Kakunin-sho) gerekir.
Bazı Japon klinikleri yurt dışında yapılan işlemin takibini üstlenmek istemeyebilir; hastaya dönüşten önce Japonya’daki takip kliniğini belirlemesini önerin. Türkiye’de başlanan ilacın Japonya’da onaylı olup olmadığını hasta hekimine sormalıdır. Japon hekim için ameliyat notunda tarih, işlem adı ve kullanılan malzemenin üretici bilgisi yer almalıdır. Raporun Japonca özeti kontrol muayenesini hızlandırır.
Kişisel veriler APPI (Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası) ile korunur; sağlık bilgisi “özen gerektiren kişisel bilgi” sayılır.
Sık sorulan sorular

Şu an Tokyo, Türkiye’den 6 saat önde. Fark yıl boyunca sabit: 6 saat önde.
Türkiye saatiyle yıl boyu 09:00–11:00 (Tokyo 15:00–17:00).
Japonya’da günlük mesajlaşmada LINE yaygındır; hasta WhatsApp kullanmıyorsa e-posta ya da LINE seçeneğini sorun.
Tedavi amacıyla yurt dışına gitmek kapsam dışıdır. Yurt dışında beklenmedik biçimde gereken ve Japonya’da sigortalı olan tedavinin bir kısmı kaigai ryōyōhi ile geri ödenebilir.
Pasaporttaki Latin harfli yazımla; soyad önce gelir ve hitapta soyadına “-sama” eklenir.
Japonca ya da İngilizce; tıbbi açıklama ve onamın Japonca özeti hastanın kararını kolaylaştırır.
Bir aylık miktarı aşan ilaç ya da enjeksiyonluk ilaç için ithalat onayı (Yunyū Kakunin-sho) gerekir.
29 Nisan–5 Mayıs arasındaki tatillerde Japonya’dan çıkış uçuşları dolar ve fiyatlar yükselir; tedaviyi bu haftanın dışına koymak yolculuğu kolaylaştırır.
Uluslararası kart ya da yurt dışı banka havalesiyle; havale ücretini ve para birimini teklifte açık yazın.
Japonya mesajını AI Agent Tokyo saatiyle yanıtlar, ekibiniz mesaide devralır.
Tıbbi öneri değildir; ad, numara ve mesaj sunucuya gönderilmez.
Tokyo saati, IANA saat dilimi verisindeki Asia/Tokyo kuralından hesaplanır.
Çerez kullanımı
Yalnız "Tamam" derseniz istatistik ve reklam ölçümü çerezleri kullanılır. Çerez Politikası