UZÖzbekçe
Assalomu alaykum, [Ism]! Istanbuldagi [klinika nomi] sizga yozmoqda. Murojaatingiz uchun rahmat. Sizga qachon qo‘ng‘iroq qilsak qulay?
Sağlık İletişimi İçin Yapay Zeka
Ücretsiz araç
+998 Özbekistan telefon kodudur. Cep numarası dokuz hanedir ve operatör önekiyle (90, 91, 93, 99 gibi) başlar.
Özbekistan · cep telefonu örneği
Cep numaraları dokuz hanedir; ulusal yazımda başta 0 yoktur.
Cep telefonu
+998912345678
Uluslararası yazım +998 91 234 56 78
Linkle açılacak mesaj
Assalomu alaykum, [Ism]! Istanbuldagi [klinika nomi] sizga yozmoqda. Murojaatingiz uchun rahmat. Sizga qachon qo‘ng‘iroq qilsak qulay?
Kılavuz ve ipuçları
Taşkent için arama aralığı: 09:00–15:00.
Kayıt: +998 91 234 56 78.
İlk mesaj Özbekçe.
91 234 56 78 (cep telefonu) → +998 91 234 56 78; 00 ile 00998912345678.
Hat türü: Cep telefonu. Artı ile +998912345678; kayıt biçimi E.164.
Ulusal yazımda ön ek yoktur; numara +998 kodunun hemen ardından aynen yazılır.
Ulusal ön ek yoktur; operatör kodu (90, 91, 93, 94, 97, 99) +998’in hemen ardından yazılır: +998 91….
İlk mesaj
Resmî dil Özbekçe (Latin alfabesi); Rusça yaygın konuşulur. “Assalomu alaykum” saygılı selamdır; hitapta “[Ad] opa” (kadın) ya da “[Ad] aka” (erkek) kullanılabilir.
Şablonu düzeltici, linke kendisi ekler. Köşeli ayraçları hastanın ve kliniğinizin adıyla doldurun.
UZÖzbekçe
Assalomu alaykum, [Ism]! Istanbuldagi [klinika nomi] sizga yozmoqda. Murojaatingiz uchun rahmat. Sizga qachon qo‘ng‘iroq qilsak qulay?
RURusça
Здравствуйте, [Имя]! Это [название клиники] из Стамбула. Спасибо за ваше обращение. Когда вам удобно поговорить?
İlk temas ve yazışma
Devlet dili Özbekçedir, Rusça şehirlerde ve iş hayatında geniş biçimde kullanılır. Özbekçe 1993’te Latin alfabesine geçti ama Kiril yazım da görülür; hasta iki alfabeden biriyle yazabilir. “Aka” (ağabey) ve “opa” (abla) samimi saygı hitaplarıdır; resmî yazışmada “hurmatli” (sayın) ile başlamak uygundur. Özbekçe e-posta “Assalomu alaykum” ile açılır; Rusça yazışmada “Здравствуйте” uygundur.
Baba adı -ovich / -ovna ya da -o‘g‘li / -qizi ekleriyle yazılabilir; kayıtta pasaporttaki yazımı kullanın. Adların Latin ve Kiril yazımı farklı olabilir (Шахзод / Shahzod); kayıtta pasaporttaki Latin yazımı kullanın.
Özbekistan’dan yazan hasta Türkçe sözcükleri tanısa da tıbbi yazışmayı Rusça ya da Özbekçe yürütmek yanlış anlamayı önler; görüşmede Özbekçe bilen bir tercüman bulundurmak güven verir.
Görüşmeye ailenin erkek büyüğü katılabilir; onam ve tıbbi açıklama yine de hastanın kendisine yapılır. Teklifte ödeme takvimini ve kaporayı açık yazın. 2019 tarihli Kişisel Veriler Kanunu, Özbek vatandaşlarının verisinin yurt içinde tutulmasını ister. Aile görüşmesinde önce hal hatır sormak ve yaşlılara öncelik vermek beklenir; kadın hasta için kadın personel talebini sorun.
Sağ el göğse konarak verilen selam saygı ifadesidir ve görüntülü görüşmede de karşılık bulur. Özbek hasta ödeme planını aile içinde konuşur; teklifte taksit ya da kapora seçeneğini açık yazın.
Özbekçe resmî olarak Latin alfabesiyle yazılır; yaşlı hastalar Kiril alfabesini ya da Rusçayı tercih edebilir. Taşkent yıl boyu UTC+5’tir.
Resmî tatiller: 1 Ocak, 8 Mart, 21 Mart Navruz, 9 Mayıs, 1 Eylül Bağımsızlık Günü, 1 Ekim ve 8 Aralık; Ramazan ve Kurban bayramları.
Hasta “epikriz” (çıkış özeti) ve analiz sonuçlarını hastanesinden ister; eski belgeler Rusça ya da Kiril alfabesiyle yazılmış olabilir.
Özbekistan acil hattı: 103 (ambulans).
Hasta dosyası
Sağlık hizmeti ağırlıklı olarak devlet poliklinikleri ve hastaneleri üzerinden verilir; devlet sağlık sigortası kademeli olarak bölgelere yayılmaktadır.
Kişisel veriler 2019 tarihli Kişisel Veri Yasası ile korunur; Özbek vatandaşlarının verisinin ülkede tutulması şartı vardır.
uz-UZ yazımıyla randevu: payshanba, 15-yanvar, 2026, 14:30; ücret: 1 250,00 soʻm (Unicode CLDR).
Para birimi som (UZS). Yerel kart sistemleri Uzcard ve Humo’dur; Payme ve Click mobil ödeme uygulamalarıdır.
Resmî belgelerde Latin ve Kiril yazımı birlikte görülebilir; baba adı “o‘g‘li” ya da “qizi” ile yazılır.
Başlıca havalimanları Taşkent (TAS), Semerkant (SKD), Buhara (BHK) ve Fergana (FEG).
Devletin garanti ettiği sağlık hizmeti paketi ve Devlet Sağlık Sigortası Fonu yurt içi hizmet içindir, Türkiye’deki tedaviyi kapsamaz. Para birimi som (UZS); Humo ve Uzcard yerel kart sistemleridir, yurt dışı ödeme için uluslararası kart ya da banka havalesi gerekir. Yurt dışına döviz transferi banka üzerinden yapılır; hasta transfer için klinikten fatura ya da proforma isteyebilir.
Özbekistan 2017’de döviz piyasasını serbestleştirdi; som’un kuru o tarihten beri piyasada belirlenir ve bankalarda döviz alımı serbesttir. Hizmet fiyatları som ile verilir; büyük tutarlı tedavide teklifte ABD doları ve som karşılığını birlikte gösterin. Kamu poliklinikleri temel hizmeti ücretsiz verir; uzman muayenesi ve tetkik için hasta çoğu zaman özel kliniğe ücret öder.
Yurt dışı ödeme için hastanın bankasından uluslararası kart açtırması gerekebilir.
Özbekistan vatandaşı normal pasaportla Türkiye’ye 180 günde 90 güne kadar vizesiz girer. Taşkent (TAS), Semerkant (SKD), Buhara (BHK), Fergana (FEG) ve Urgenç (UGC) havalimanları vardır. Taşkent’ten İstanbul’a doğrudan uçuş vardır; Fergana Vadisi’ndeki hastanın Taşkent’e kara ya da demir yolu yolculuğunu da hesaba katın.
Afrosiyob hızlı treni Taşkent’i Semerkant ve Buhara’ya bağlar; bu şehirlerden gelen hasta Taşkent üzerinden de uçabilir.
21 Mart Nevruz, 9 Mayıs Anma ve Değer Verme Günü, 1 Eylül Bağımsızlık Günü, 1 Ekim Öğretmenler Günü ve 8 Aralık Anayasa Günü resmî tatildir; Ramazan ve Kurban bayramları da tatildir. 1 Ocak ve 8 Mart Kadınlar Günü de tatildir; okul yılı Bağımsızlık Günü’nün ertesi, 2 Eylül civarında başlar.
Ramazan Bayramı (Ro‘za hayit) ve Kurban Bayramı (Qurbon hayit) resmî tatildir; tarihleri Özbekistan Müslümanları Dini İdaresi ilan eder ve hükümet tatili sıklıkla hafta sonuyla birleştirir. Navro‘z’da aileler sumalak pişirir; bayram haftasında resmî işler ağırlaşır. Okulların yaz tatili haziran başında başlar. Sonbahar düğün mevsimidir; ekim–kasımda aile etkinlikleri tedavi takvimini değiştirebilir.
1 Eylül Bağımsızlık Günü kutlamaları Taşkent’te trafiği etkiler.
Takip için hasta bağlı olduğu aile polikliniğine (oilaviy poliklinika) gider. Taburcu özetini Rusça ya da Özbekçe, ilaçları uluslararası ortak adla yazın; bulunabilirlik bölgeye göre değişebileceği için tedavi süresine yetecek ilacı verin. Taşkent’teki büyük kamu ve özel merkezler kontrol muayenesi yapabilir; ameliyat notunu Rusça ya da İngilizce vermek hekimin okumasını kolaylaştırır.
Telegram Özbekistan’da günlük iletişimde öne çıkar; kontrol fotoğrafları için bu kanalı kullanacaksanız hastanın onayını kaydedin. Fergana ya da Semerkant’taki hasta için en yakın uzmanı dönüşten önce belirleyin. Dönüşten sonraki ilk hafta için kontrol fotoğrafı ve görüntülü görüşme tarihini birlikte belirleyin; Özbekistan’daki hekime Rusça özet verin.
Devlet hizmetleri my.gov.uz portalından yürür; Türkiye’deki raporu hasta kendisi saklar ve hekimine götürür. Raporun Rusça özetini basılı olarak da verin.
Arama saati: Türkiye saatiyle yıl boyu 09:00–15:00 (Taşkent 11:00–17:00).
Özbekistan yıl boyu Türkiye'den 2 saat ileride.
Güvenlik notu
+998 Özbekistan kodudur. Kod risk etiketi değildir. Tanımadığınız hattan iş ya da vize vaadiyle para istenirse durun.
Yerel bilgi
Ülke kodu +998'dir ve dokuz haneli numara izler: iki haneli operatör ya da bölge kodu ve yedi hane. Cep hatları 90, 91, 93, 94, 97, 99, 33 ve 88 gibi kodlarla başlar; uluslararası yazım +998 90 123 45 67 biçimindedir. Taşkent sabit hattı 71 ile başlar.
Semerkant 66, Buhara 65, Fergana 73, Namangan 69, Andican 74 ve Nukus 61 bölge kodlarını kullanır. Cep hatlarında 90 ve 91 Beeline, 93 ve 94 Ucell, 97 ve 88 Mobiuz, 99 ve 95 Uzmobile, 33 Humans bloklarıdır.
Özbekistan tek saat dilimindedir: UTC+5. Taşkent, Semerkant, Buhara, Fergana ve Nukus aynı saati kullanır. Türkiye'nin iki saat ilerisindedir; Taşkent'te öğle 12:00 iken İstanbul'da saat 10:00'dur.
Özbekistan’da Telegram açık farkla en yaygın uygulamadır; klinikler, bankalar ve kamu kurumları da Telegram kanalları kullanır. WhatsApp yurt dışındaki akrabalarla iletişimde görülür. Hasta Özbekçe Latin harfle ya da Rusça yazar.
Taşkent Türkiye’den iki saat ileridedir; Türkiye saatiyle sabah 08:00’de yapılan arama Taşkent’te 10:00’a denk gelir. Hasta akşam aranmayı yadırgamaz. Nevruz (21 Mart) ve bayramlarda görüşmeleri erteleyin.
Özbekistan’dan gelen hasta kültürel yakınlık ve doğrudan uçuşlar nedeniyle Türkiye’yi seçer; onkoloji, kalp cerrahisi, ortopedi, tüp bebek ve çocuk cerrahisi sık sorulur. Hasta genellikle bir aile büyüğüyle gelir ve tercüman ister.
Ortak acil numara 112’dir; itfaiye 101, polis 102, ambulans 103 ve gaz acil 104 numaraları da çalışır.
21 Mart Navruz, 9 Mayıs Anma ve Değerbilirlik Günü, 1 Eylül Bağımsızlık Günü, 1 Ekim Öğretmenler Günü ve 8 Aralık Anayasa Günü tatildir. Ramazan Hayıtı ve Kurban Hayıtı birer gün resmî tatildir; tarih her yıl ayrıca ilan edilir.
Sık sorulan sorular

+998 Özbekistan telefon kodudur.
Türkiye saatiyle yıl boyu 09:00–15:00 (Taşkent 11:00–17:00).
Evet. Normal pasaportla 180 günde 90 güne kadar vizesiz girer.
Resmî alfabe Latin’dir ama Kiril de kullanılır; hastanın yazdığı alfabeyi izleyin ya da Rusça yazın.
Pasaportta yazdığı gibi; baba adı -ovich / -ovna ya da -o‘g‘li / -qizi ekiyle yazılabilir.
Telegram günlük iletişimde öne çıkar; hastanın tercih ettiği kanalı sorun ve sağlık belgelerini güvenli bir bağlantıyla isteyin.
Teklifi ABD doları ya da euro ile verip som (UZS) karşılığını ekleyin.
Resmî yazışmada “hurmatli” ve ad; günlük dilde erkeklere “aka”, kadınlara “opa” saygılı hitaptır.
Evet, uluslararası kart ya da banka havalesiyle; yerel Humo ve Uzcard kartları yurt dışında çalışmayabilir.
Temiz numaralar CRM’e, mesajlar AI Agent’a
Taşkent saatiyle yazan Özbekistan hastasını AI Agent karşılar, ekibiniz mesaide devralır. Düzeltilmiş +998 numaraları hasta kaydına alın; Özbekistan hastalarının sık sorduğu soruları WhatsApp’ta AI Agent Taşkent saatiyle de yanıtlasın.
+998 için numara biçimi notudur. Bu araç numara biçimi ve genel güvenlik notu içindir. Kişi sorgusu yapmaz ve spam hakkında kesin yargı vermez. Hukuki görüş değildir.
Çerez kullanımı
Yalnız "Tamam" derseniz istatistik ve reklam ölçümü çerezleri kullanılır. Çerez Politikası