ZH-HANSÇince
[姓名]您好,我们是伊斯坦布尔的[诊所名称]。感谢您的咨询。请问您什么时间方便通话?
Sağlık İletişimi İçin Yapay Zeka
Ücretsiz araç
+86 Çin telefon kodudur. Cep numarası 1 ile başlar ve 11 hanedir. Ulusal yazımda başta 0 yoktur.
Çin · cep telefonu örneği
Cep numaraları 1 ile başlar ve 11 hanedir. Ulusal yazımda başta 0 yoktur.
Cep telefonu
+8613123456789
Uluslararası yazım +86 131 2345 6789
Linkle açılacak mesaj
[姓名]您好,我们是伊斯坦布尔的[诊所名称]。感谢您的咨询。请问您什么时间方便通话?
Kılavuz ve ipuçları
Şanghay için arama aralığı: 09:00–12:00.
Kayıt: +86 131 2345 6789.
İlk mesaj Çince.
131 2345 6789 (cep telefonu) → +86 131 2345 6789; 00 ile 008613123456789.
Hat türü: Cep telefonu. Artı ile +8613123456789; kayıt biçimi E.164.
Ulusal yazımda ön ek yoktur; numara +86 kodunun hemen ardından aynen yazılır.
Cep numaraları 1 ile başlar ve 11 hanedir (13x, 15x, 18x…); ulusal ön ek yoktur: +86 13….
İlk mesaj
Resmî dil Standart Çince (Mandarin), basitleştirilmiş karakterlerle yazılır. “您好” (nin hao) saygılı selamdır; soyad önce yazılır ve hitapta soyad kullanılır (王女士 = Bayan Wang).
Şablonu düzeltici, linke kendisi ekler. Köşeli ayraçları hastanın ve kliniğinizin adıyla doldurun.
ZH-HANSÇince
[姓名]您好,我们是伊斯坦布尔的[诊所名称]。感谢您的咨询。请问您什么时间方便通话?
İlk temas ve yazışma
Çinli hastaya sadeleştirilmiş karakterlerle Mandarin Çincesi yazılır; soyad önce gelir (Wang Fang adında Wang soyadıdır). Hitapta soyadın ardından “Xiansheng” (bay) ya da “Nüshi” (bayan) kullanılır. Pasaporttaki pinyin yazımı kayıt için esastır. Çince e-posta “您好” ile açılır; “您” saygılı ikinci şahıstır. Çin’de evli kadınlar soyadını değiştirmez.
Bazı hastalar yazışmada Batılı bir takma ad kullanır; resmî kayıtta pinyin adı esastır. Çinli hasta e-posta yerine WeChat’te kısa mesajlaşmayı tercih edebilir; resmî teklifi ayrıca PDF olarak gönderin.
Çin’de WhatsApp ve Google hizmetlerine erişim engellidir; hasta WeChat (Weixin) üzerinden iletişim isteyebilir. Ödemede Alipay ve WeChat Pay öne çıkar; yurt dışı tahsilat için klinik bu sistemlere ayrıca bağlanmalıdır. Kişisel veriler 2021 tarihli PIPL ile korunur. Kişisel bilginin yurt dışına aktarımı PIPL’de ayrıca düzenlenir; hastanın belgelerini kendi rızasıyla gönderdiğini yazılı teyit edin. 4 sayısı ölümle sesteş olduğu için bazı hastalar oda ya da tarih seçiminde bu sayıdan kaçınabilir. Teklifi Çince bir özetle verin.
Çin’in tamamı tek saat dilimindedir (UTC+8). Bahar Bayramı her yıl Ocak sonu ile Şubat ortası arasında değişir; o haftaya ön görüşme koymayın.
Resmî tatiller: 1 Ocak, 1 Mayıs ve 1–7 Ekim Ulusal Gün haftası; Bahar Bayramı, Qingming, Ejderha Teknesi ve Ay Festivali ay takvimine göre değişir.
Hasta hastaneden “病历” (hasta dosyası) ve “检查报告” (tetkik raporu) kopyası alır; belgeler Çincedir, çeviri süresini plana katın.
WhatsApp Çin anakarasında erişime kapalıdır; hastalar çoğunlukla WeChat kullanır. Klinik WeChat hesabı yoksa e-posta yedeği planlayın.
Çin acil hattı: 120 (ambulans).
Hasta dosyası
Temel sağlık sigortası, şehirli çalışanlar ve şehir-kır sakinleri için iki ana plandan oluşur; hasta sosyal güvenlik kartı ya da elektronik sağlık sigortası kodu kullanır.
Kişisel veriler 2021 tarihli PIPL ile korunur; sağlık bilgisi hassas kişisel bilgidir ve yurt dışına aktarımı ek şartlara bağlıdır.
zh-CN yazımıyla randevu: 2026年1月15日星期四, 14:30; ücret: ¥1,250.00 (Unicode CLDR).
Para birimi yuan (CNY). Günlük ödemede Alipay ve WeChat Pay kullanılır; bireylerin yıllık döviz alım kotası 50.000 ABD dolarıdır.
Soyad önce gelir ve çoğunlukla tek hecelidir (Wang, Li, Zhang). Latin yazım Pinyin’dir; aynı adı taşıyan çok hasta olabileceği için doğum tarihiyle eşleştirin.
Başlıca havalimanları Pekin Capital (PEK), Pekin Daxing (PKX), Şanghay Pudong (PVG) ve Guangzhou (CAN).
Temel sağlık sigortası kentsel çalışanlar ile kent ve kırsal sakinler için iki düzende yürür ve Ulusal Sağlık Güvenliği İdaresi (NHSA) tarafından yönetilir; yurt dışı tedaviyi karşılamaz. Kişi başına yıllık döviz alım kotası 50.000 ABD dolarıdır; büyük tutarlı ödemede hasta bankasına tedavi belgesi sunabilir. Ticari sağlık sigortası olan hasta yurt dışı tedavi kapsamını sigortacısına sormalıdır.
Çinli hasta yurt dışına ödemeyi banka havalesi ya da UnionPay kartıyla yapabilir. Tedavi bütçesi yuan (CNY) ile planlanır; teklifi ABD doları ya da euro ile verip yuan karşılığını ekleyin. Çin’de hastaneler kimlik kartıyla gerçek ad kaydı ister; yurt dışındaki klinikte pasaport bilgisi kullanılır.
Bakanlığa göre Çin Halk Cumhuriyeti vatandaşları 2 Ocak 2026’dan beri normal pasaportla Türkiye’ye 180 günde 90 güne kadar vizesiz girer. Pekin (PEK, PKX), Şanghay (PVG) ve Guangzhou (CAN) başlıca havalimanlarıdır. Çin’in tek resmî saat dilimi vardır; Pekin Türkiye’den beş saat ileridedir ve yaz saati uygulanmaz. Şanghay ve Guangzhou da İstanbul’a bağlı başlıca şehirlerdendir.
Bahar Bayramı (Çin Yeni Yılı, ocak sonu–şubat) ve 1 Ekim Ulusal Gün haftası (Altın Hafta) uzun tatillerdir; bu dönemlerde yurt dışı yolculuk artar ve uçuşlar dolar. Qingming (nisan başı), Ejderha Teknesi (haziran) ve Ay Ortası (eylül–ekim) bayramları da tatildir. Bahar Bayramı çevresindeki chunyun yolculuk dönemi ocak ve şubatta yaklaşık 40 gün sürer.
1 Mayıs İşçi Bayramı tatili birkaç güne uzatılır ve yurt içi yolculuk artar. Ulusal Gün haftasında turistik yerler ve havalimanları çok kalabalıktır. Okul yılı eylülde başlar; kış tatili Bahar Bayramı’na göre ocak–şubatta, yaz tatili temmuz–ağustostadır.
Taburcu özetini Çince ve İngilizce verin, ilaçları etken madde adıyla yazın. Çin’e ilaç getirirken kişisel kullanım için makul miktar ve reçete gerekir. Takip için hasta üçüncü basamak hastanelere ya da özel kliniklere gidebilir; raporun Çince özeti hekimin işini hızlandırır. Çin’e dönen hastanın yanındaki ilaç kutuları ve İngilizce reçete gümrükte sorulabilir.
Çin’de kontrol randevusu hastanelerin WeChat’teki resmî hesaplarından alınabilir. Raporu PDF olarak verin. Raporun Çince özeti hekimin işini kolaylaştırır.
Arama saati: Türkiye saatiyle yıl boyu 09:00–12:00 (Şanghay 14:00–17:00).
Şanghay yıl boyu Türkiye'den 5 saat ileride.
Güvenlik notu
+86 Çin kodudur. WeChat dışı bir kanaldan gelen ödeme isteğini varsayılan olarak açmayın. Kod, arayanın kimliğini söylemez.
Yerel bilgi
Ülke kodu +86'dır. Cep numaraları 11 hanedir ve 1 ile başlar (13x, 15x, 18x gibi): +86 138 0013 8000. Sabit hatlarda alan kodu kullanılır: Pekin 010, Şangay 021, Kanton 020; uluslararası yazımda baştaki 0 düşer.
Guangzhou 20, Shenzhen 755, Chengdu 28, Wuhan 27 ve Hangzhou 571 kodlarını kullanır. Cep numaraları 1 ile başlayan 11 hanedir; 13x ve 15x China Mobile, 186 ve 156 China Unicom, 133 ve 189 China Telecom bloklarıdır.
Çin bütün ülkede tek resmî saat kullanır: Pekin Saati, UTC+8. Şangay, Kanton, Şenzen ve batıdaki Urumçi resmî olarak aynı saattedir; Sincan'da yerel halkın bir kısmı gündelik hayatta iki saat geriden (UTC+6) hesap yapar. Pekin Türkiye'nin beş saat ilerisindedir.
Çin’de WhatsApp, Google ve birçok yabancı uygulama engellidir; iletişim WeChat üzerinden yürür ve ödeme de WeChat Pay ya da Alipay ile yapılır. Klinik WeChat hesabı açmadan Çinli hastayla düzenli yazışmak zordur.
Çin tek saat dilimi (UTC+8) kullanır ve Türkiye’den beş saat ileridedir; Türkiye saatiyle 04:00–13:00 arası arama Çin’de iş saatine düşer. Bahar Bayramı (ocak–şubat) ve Ekim’deki Ulusal Gün haftasında görüşmeleri erteleyin.
Çin’den gelen hasta estetik cerrahi, diş ve tüp bebek için Tayland, Japonya ve Güney Kore’yi de karşılaştırır; Türkiye’yi seçenler genellikle bir turla gelir. Hasta Çince bilgilendirme ve tercüman ister. Çin’de hastaneler kademeye göre sınıflanır; en üst sınıf üçüncü basamak A (三级甲等) hastanelerdir. Raporu gönderen hastanenin sınıfını dosyaya not edin. 1 Kasım 2021’de yürürlüğe giren Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu (PIPL) sağlık bilgisini hassas kişisel bilgi sayar ve işlenmesi için ayrı onay ister; Çinli hastadan rapor isterken bu onayı yazılı alın.
Polis 110, itfaiye 119, ambulans 120 numarasındadır. Trafik kazaları için 122 kullanılır.
Bahar Bayramı (Çin Yeni Yılı) 2026'da 17 Şubat'tır ve yaklaşık bir haftalık tatil ülke içinde büyük bir yolculuk dalgası yaratır. 1–7 Ekim Ulusal Gün haftası ve mayıs başındaki İşçi Bayramı tatili de uzun izin dönemleridir.
Sık sorulan sorular

+86 Çin telefon kodudur.
Türkiye saatiyle yıl boyu 09:00–12:00 (Şanghay 14:00–17:00).
WhatsApp Çin anakarasında erişime kapalıdır; hastalar çoğunlukla WeChat kullanır. Klinik WeChat hesabı yoksa e-posta yedeği planlayın.
Bakanlık listesine göre 2 Ocak 2026’dan beri normal pasaportla 180 günde 90 güne kadar vizesiz girer.
Çin içinde Alipay ve WeChat Pay öne çıkar; yurt dışı ödeme için kart ya da banka havalesi gerekir ve yıllık döviz kotası 50.000 ABD dolarıdır.
Pasaporttaki pinyin yazımıyla; soyad önce gelir ve hitapta soyadın ardından Xiansheng ya da Nüshi kullanılır.
UnionPay kartları birçok ülkede kabul edilir; Alipay ve WeChat Pay ile ödeme için klinikte bu sistemlere bağlı bir terminal gerekir.
Sadeleştirilmiş Çince ya da İngilizce; tıbbi belgelerin Çince özeti hastanın kararını kolaylaştırır.
Temiz numaralar CRM’e, mesajlar AI Agent’a
Şanghay saatiyle yazan Çin hastasını AI Agent karşılar, ekibiniz mesaide devralır. Düzeltilmiş +86 numaraları hasta kaydına alın; Çin hastalarının sık sorduğu soruları WhatsApp’ta AI Agent Şanghay saatiyle de yanıtlasın.
+86 için numara biçimi notudur. Bu araç numara biçimi ve genel güvenlik notu içindir. Kişi sorgusu yapmaz ve spam hakkında kesin yargı vermez. Hukuki görüş değildir.
Çerez kullanımı
Yalnız "Tamam" derseniz istatistik ve reklam ölçümü çerezleri kullanılır. Çerez Politikası