İçeriğe atla
AgentFix logo

Sağlık Turizmi Reklamı: Yurt Dışında Reklam ve İletişim

Yurt dışına reklam veren klinik ve aracı kuruluşlar için yetki belgesi, Türkiye ve hedef ülke kuralları, Google ve Meta politikaları, yedi pazarın arama verisi ve reklamdan gelen yabancı hastayı karşılama akışı tek rehberde.

Dijital PazarlamaSon güncelleme: 8 dakika
Sağlık Turizmi Reklamı: Yurt Dışında Reklam ve İletişim
Bu Yazıyı Paylaş

Sağlık turizmi reklamı, Türkiye'deki bir sağlık tesisinin ya da aracı kuruluşun yurt dışında yaşayan hastaya kendini tanıttığı her türlü dijital ve basılı faaliyettir. Bu reklamı yalnızca uluslararası sağlık turizmi yetki belgesi olan kuruluşlar verebilir; Türkiye'nin sağlık tanıtım kuralları ile hedef ülkenin reklam mevzuatı aynı anda uygulanır. Bu rehberin ilk yarısı reklamın kurallarını ve hedeflemeyi, ikinci yarısı ise reklamdan gelen yabancı hastanın ilk mesajından tarih onayına kadar iletişimi anlatıyor. Bu yazı hukuki görüş değildir; güncel mevzuat metni ve kurum rehberleri esastır.

Sağlık turizmi reklamını kim, hangi şartla verebilir?#

Uluslararası Sağlık Turizmi ve Turistin Sağlığı Hakkında Yönetmelik sağlık tesisi ve aracı kuruluşların bu alanda faaliyet göstermesi için yetki belgesi almasını zorunlu tutar. Tesis belgesini Sağlık Bakanlığı, aracı kuruluş belgesini USHAŞ düzenler. Belge devredilemez ve aracı kuruluşun her şubesi için ayrı belge gerekir.

Reklam açısından bunun üç sonucu vardır:

  • Reklamda kullanılan kurum unvanı yetki belgesindeki unvanla aynı olmalıdır.
  • Aynı yönetmelik yabancı dil seçeneği olan bir internet sitesi ve akreditasyon ya da sertifikaların sitede yayımlanmasını ister.
  • Sağlık tesisi, aracılık gerektiren işlerde yetki belgesi olmayan kişi ve kuruluşlardan hizmet alamaz. Belgesiz "hasta bulucu" ile çalışmak tesisi de riske sokar.

Türkiye'deki tanıtım kuralları yurt dışı reklamı da bağlar mı?#

Kısa cevap: evet. Uluslararası sağlık turizmi yönetmeliği tanıtım faaliyetlerinde sağlık tanıtım yönetmeliğinin uygulanacağını söyler. Sağlık Hizmetlerinde Tanıtım ve Bilgilendirme Faaliyetleri Hakkında Yönetmelik ise kapsamına uluslararası sağlık turizmi aracı kuruluşlarını açıkça alır. Reklamın Londra'da ya da Riyad'da gösterilmesi Türk mevzuatını devre dışı bırakmaz.

Tanıtım yönetmeliğinin yurt dışı kampanyalarda en sık takılan hükümleri:

  • Açık ya da örtülü reklam yasağı; izin verilen içerik uzmanlık, adres, iletişim, çalışma saatleri ve koruyucu sağlık bilgisiyle sınırlıdır.
  • Tedavi etkisini karşılaştıran öncesi ve sonrası görseller yasaktır.
  • Hasta yorumu ve teşekkür ifadeleri paylaşılamaz.
  • Çekiliş, hediye ve teşvik gibi pazarlama amaçlı sunumlar yasaktır.
  • Arama motoru anahtar kelimeleri ve sonuç sayfası metinleri de bu ilkelere uymak zorundadır.

Tanıtım yönetmeliğinin yaptırım hükmüne göre sağlık turizmi kuruluşlarında ilk ihlal uyarıyla, tekrarlar ise faaliyet durdurmayla sonuçlanabilir. Yurt içindeki tanıtım sınırlarının özel hastane ölçeğinde nasıl uygulandığını özel hastaneler yönetmeliği yazımızda özetledik.

Dikkat
Ajansın hazırladığı İngilizce ya da Arapça metin Türkçe onay sürecinden geçmeden yayına girmemeli. Reklam çevirisi yapılırken "en iyi", "garantili" ya da "ağrısız" gibi ifadeler sık eklenir; bunlar hem Türkiye'de hem hedef ülkede sorun yaratır.

Hedef ülkenin reklam kuralları: kontrol listesi#

Her pazarın kendi sağlık reklamı düzenlemesi vardır. İki örnek farkı gösterir:

  • İngiltere: ASA'nın estetik cerrahi rehberine göre öncesi ve sonrası görseller gerçekçi ve temsil edici olmalı, süreli kampanyalarla aciliyet yaratılmamalı, ameliyat "güvenli" ya da "risksiz" diye anlatılmamalı ve estetik işlem reklamları 18 yaş altını hedeflememelidir.
  • Almanya: Heilmittelwerbegesetz'in 11. paragrafı ameliyat gerektiren estetik işlemler için öncesi ve sonrası karşılaştırmalı görselle reklamı yasaklar.

Yeni bir pazara girmeden önce şu soruları yanıtlayın:

  1. Hedef ülkede sağlık reklamını düzenleyen kurum ve metin hangisi?
  2. Öncesi ve sonrası görsel, hasta yorumu ve fiyat ilanı serbest mi?
  3. Hekim unvanları ve uzmanlık iddiaları nasıl denetleniyor?
  4. Yaş sınırı ve hedefleme kısıtı var mı?
  5. Kampanya metnini o ülkenin dilini ve mevzuatını bilen biri kontrol etti mi?

Google ve Meta politikaları: ülkeye göre değişen kısıtlar#

Platform kuralları ülke mevzuatının üstüne eklenir. Google Ads'in sağlık hizmetleri ve ilaçlar politikası konuma göre değişir; aynı reklam bir ülkede yayınlanırken başka bir ülkede kısıtlanabilir ve bazı kategoriler için sertifika istenir. Kampanyayı ülke bazında ayrı kurmak bu yüzden yalnız bütçe değil uyum açısından da gereklidir.

Meta tarafında en sık ret nedeni kişisel özellik kuralıdır. Meta'nın reklam standartları reklam metninin kişinin fiziksel ya da ruhsal sağlık durumunu ima etmesini yasaklar. "Saçlarınız mı dökülüyor?" yerine "Saç ekimi süreci hakkında bilgi alın" gibi hizmeti anlatan bir dil seçin.

Hangi ülke hangi tedaviyi arıyor? 7 pazarın arama verisi#

Aşağıdaki tablo, Türkiye ya da İstanbul adı geçen tedavi aramalarının pazarlara göre dağılımını gösterir. Veri Semrush ülke veritabanlarından Eylül ayında alınmıştır; hacim son on iki ayın aylık ortalamasıdır, tıklama başı maliyet ABD dolarıdır.

PazarDilÖlçülen aylık aramaÖne çıkan tedaviKaynak
İngiltereİngilizce62.570Diş, ardından saç ekimi; "hair transplant istanbul" TBM 8,72 $Semrush
ABDİngilizce51.130Saç ekimi, ardından diş; "dentist turkey" TBM 6,10 $Semrush
FransaFransızca22.010Saç ekimi; "greffe de cheveux istanbul" TBM 7,53 $Semrush
AlmanyaAlmanca15.930Saç ekimi, burun estetiği; "haartransplantation istanbul" TBM 5,06 $Semrush
HollandaHollandaca4.240Saç ekimi, diş kaplamaSemrush
Suudi ArabistanArapça820Saç ekimi, burun estetiğiSemrush
BAEİngilizce ve Arapça760Saç ekimi, diş, burun estetiğiSemrush

Tablodan çıkan pratik sonuçlar:

  • İngiltere'de diş aramaları saç ekimini geçer; ABD'de tersi geçerlidir. Aynı reklam seti iki pazara kopyalanmamalı.
  • Fransa ve Almanya'da yerel dilde arama baskındır; İngilizce reklam bu pazarlarda talebin önemli kısmını kaçırır. Uluslararası SEO ve reklam çevirisi bu yüzden aynı planın parçasıdır.
  • Körfez'de ölçülen Arapça hacim düşüktür; talebin bir kısmı İngilizce aramalara kayıyor olabilir. İki dilde test etmek mantıklıdır.

Kanal, hedefleme ve açılış sayfası#

Yurt dışına reklam verme kararı alındıktan sonra kanal seçimi niyete göre yapılır:

KanalNe zaman uygunDikkat
Google AramaTedaviyi adıyla arayan, karar aşamasındaki kişiÜlke ve dil bazında ayrı kampanya
Instagram ve FacebookFarkındalık ve ilk temasKişisel özellik kuralı, görsel kısıtları
Tıkla-WhatsApp reklamıHızlı soru sormak isteyen kişiMesaj karşılama kapasitesi

Hedeflemede üç ayar sık atlanır. Birincisi dil ile konum ayrı ayarlardır; Almanya'da yaşayan Türkçe konuşan kitle ayrı bir segmenttir. İkincisi reklam zamanlaması hedef ülkenin saatine göre kurulmalıdır. Üçüncüsü bütçe, mesajlara dönülebilecek kapasiteyle uyumlu olmalıdır.

İlk ay için küçük ve ölçülebilir bir test planı kurun:

  1. Tek pazar ve tek tedaviyle başlayın; örneğin İngiltere'de diş ya da Fransa'da saç ekimi.
  2. Aynı mesajın iki dil versiyonunu değil, iki farklı vaatsiz bilgi açısını deneyin: süreç anlatımı ve ekip tanıtımı.
  3. Her reklam grubuna ayrı kampanya etiketi verin ki gelen mesajın hangi gruptan geldiği kayda düşsün.
  4. Haftalık olarak yalnız tıklamayı değil, ilk yanıt süresini ve fotoğraf gönderen hasta sayısını da izleyin.
  5. Mesajlara dönemediğiniz saatlerde bütçeyi kısın; karşılanmayan tıklama en pahalı tıklamadır.

Açılış sayfası her dil için ayrı adreste olmalı; ülke koduyla yazılmış numara, WhatsApp butonu ve kısa bir SSS içermelidir. Saat farkını ekibe hızlı göstermek için saat farkı hesaplama aracımızı kullanabilirsiniz.

Reklamdan gelen yabancı hastayla ilk yanıt#

Reklam tıklamayla biter, hasta ilişkisi ilk yanıtla başlar. Yabancı hastanın ilk mesajı çoğu zaman Türkiye saatiyle gece gelir. Bu mesaj sabaha kadar beklerse kişi aynı gece başka kliniklere de yazmış olur.

İlk yanıtta olması gerekenler:

  • Hastanın yazdığı dilde selamlama ve talebin alındığı bilgisi.
  • Sorulan tedaviyle ilgili kısa, onaylı bilgi; tanı ya da kesin plan değil.
  • Bir sonraki adım: fotoğraf, rapor ya da uygun görüşme saati.
  • İnsan temsilcinin ne zaman döneceği, hastanın yerel saatiyle.

Yönetmeliğe göre aracı kuruluşlar en az iki yabancı dilde, haftanın her günü kesintisiz hizmet verecek altyapıyı kendileri kurar ya da bu altyapıyı sağlayan bir çağrı merkeziyle sözleşme yapar. Yabancı hasta iletişimi bu yüzden yalnız satış konusu değil, yetki belgesinin şartıdır.

Yurt içi ve yurt dışı hasta iletişiminin farkı#

BaşlıkYurt içi hastaYurt dışı hasta
DilTürkçeİngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça ve diğerleri
Saat dilimiAynıFarklı; geri arama hastanın saatine göre
KanalTelefon ağırlıklıWhatsApp ve e-posta ağırlıklı
Para birimiTLAvro, sterlin, dolar
Belge paylaşımıMuayenede yüz yüzeFotoğraf, rapor ve tahlil öncesinden
Yasal çerçeveKVKKKVKK ve hastanın ülkesindeki kurallar

Takip akışı genellikle şu sırayla ilerler: dil seçimi, fotoğraf ve rapor isteme, hekim değerlendirmesi, paket kapsamı, transfer ve konaklama bilgisi, tarih onayı. Her adım kayda işlenmezse aynı hastayla üç farklı personel üç farklı yazışma sürdürür. Bu akışın uçtan uca kurgusunu sağlık turizminde hasta iletişimi rehberimizde ayrıntılı anlattık.

Operasyonel çıkarım
Fiyat bilgisi yazılı verilecekse kapsamı net yazın. Yönetmelik aracı kuruluşun konaklama, ulaşım, transfer, tercümanlık ve danışmanlık ücretlerinin ayrıntılı dökümünü vermesini ister.

Veri, ölçüm ve destekler#

Yabancı hastanın gönderdiği fotoğraf ve raporlar sağlık verisidir. Türkiye'de KVKK uygulanır; hasta AB'de yaşıyorsa GDPR.eu'nun açıklamasına göre AB'deki kişilere hizmet sunan ya da onların verisini toplayan AB dışı kuruluşlar da GDPR yükümlülükleriyle karşılaşabilir. Belge paylaşımı için kişisel telefon yerine kurumsal hesap ve erişim kaydı tutulan bir sistem kullanın.

Ölçümde temel metrik ülke ve dil bazında lead başı maliyettir. Kampanya bağlantılarına ülke ve dil etiketi ekleyin, gelen her kaydın kaynağını CRM'e işleyin. Böylece "İngiltere diş kampanyası" ile "Almanya saç ekimi kampanyası" randevu düzeyinde karşılaştırılabilir.

Sağlık turizmi reklam harcamaları için Ticaret Bakanlığı'nın hizmet ihracatı destekleri vardır. Hangi kalemlerin desteklendiğini ve başvuru adımlarını sağlık turizmi teşvikleri yazımızda topladık.

Reklamdan gelen mesajı AI Agent ile karşılamak#

Yurt dışı reklamın en zayıf halkası gece ve hafta sonu gelen mesajlardır. Bir AI Agent bu boşlukta kliniğin onayladığı bilgiyle çalışır: hastanın dilini tanır, o dilde ilk yanıtı verir, hangi tedaviyle ilgilendiğini ve ülkesini sorar, fotoğraf ya da rapor gönderme adımını açıklar ve kaydı kaynak kampanyasıyla birlikte CRM'e işler. Hasta ilk yanıtı beklemeden almış olur.

AI Agent tanı koymaz, tedavi planı ya da kesin fiyat vermez. Tıbbi soru, şikâyet ya da acil işaret gördüğünde konuşmayı dil bilen hasta danışmanına aktarır ve özeti ekler. AgentFix'te bu yapı WhatsApp AI Agent kurulumu ile başlar.

Özetle sağlık turizmi reklamı üç katmanlı bir uyum işidir: yetki belgesi, Türkiye'nin tanıtım kuralları ve hedef ülkenin mevzuatı. Bu katmanlar netleştikten sonra pazar verisine göre kanal seçin ve reklamdan gelen her mesaja hastanın dilinde, hastanın saatinde dönecek bir akış kurun.

Kaynaklar

Bu yazıda yararlanılan kaynaklar:

  1. Cosmetic surgery (yeni sekmede açılır)Advertising Standards Authority
  2. Sağlık hizmetleri ve ilaçlar (yeni sekmede açılır)Google Ads Reklam Politikaları Yardım

Sık Sorulan Sorular

Bu yazıyla ilgili sık sorulan sorular ve kısa yanıtları.

01Sağlık turizmi reklamı vermek için yetki belgesi gerekir mi?

Uluslararası sağlık turizmi alanında faaliyet gösteren sağlık tesisleri ve aracı kuruluşların yetki belgesi alması zorunludur. Belgesi olmayan bir yapının yabancı hastaya yönelik hizmet tanıtımı yapması hem mevzuat hem itibar açısından risklidir.

02Türkiye’deki sağlık tanıtım kuralları yurt dışına verilen reklamı da kapsar mı?

Uluslararası sağlık turizmi yönetmeliği, tanıtım faaliyetlerinde Türkiye’deki sağlık tanıtım yönetmeliğinin uygulanacağını söyler. Bu yüzden reklam yurt dışında gösterilse bile Türk mevzuatı devre dışı kalmaz; hedef ülkenin kuralları buna eklenir.

03Öncesi ve sonrası fotoğrafları yurt dışı reklamında kullanılabilir mi?

Türkiye’deki tanıtım yönetmeliği tedavi etkisini karşılaştıran öncesi ve sonrası görselleri yasaklar. Almanya gibi bazı ülkelerde estetik cerrahi için benzer bir yasak vardır; İngiltere’de ise görselin gerçekçi ve temsil edici olması beklenir.

04Yabancı hastaya hangi kanaldan dönmek daha doğru?

Hasta hangi kanaldan yazdıysa ilk yanıt oradan ve onun dilinde verilmelidir. Yurt dışındaki hastalar çoğunlukla mesajlaşmayı tercih eder; telefonla aranacaksa saat, hastanın yerel saatine göre önerilir.

05AB’deki bir hastanın verisi için GDPR geçerli mi?

GDPR, AB dışındaki kuruluşlar için de AB’de yaşayan kişilere hizmet sunduklarında ya da onların verisini topladıklarında geçerli olabilir. Türkiye’deki KVKK yükümlülükleri de aynı anda devam eder.

06Yurt dışı reklam harcamaları için devlet desteği var mı?

Ticaret Bakanlığı hizmet ihracatı kapsamında sağlık turizmine yönelik tanıtım desteklerini düzenler. Oranlar ve üst limitler dönemsel değiştiği için başvuru öncesinde Bakanlığın güncel genelgesine bakılmalıdır.

Etiketler:#sağlık turizmi reklam#yurtdışı reklam#tanıtım yönetmeliği#yabancı hasta iletişimi#sağlık turizmi pazarlama#reklam çevirisi#uluslararası seo
Bu Yazıyı Paylaş
Sağlık Turizmi & B2B İletişim Otomasyonu

Yabancı Hasta İletişiminizi 7/24 Yapay Zekâ ile Yönetin

Saat dilimi karmaşasını ve cevapsız kalan talepleri geride bırakın. AgentFix; WhatsApp, E-posta ve Instagram'da 50'den, Sesli Çağrı'da 90'dan fazla dilde hastalarınızı 7/24 karşılar ve kurumunuza özel yapay zekâ çözümleri sunar.

50+ Dilde Çok Kanallı AIWhatsApp · Çağrı · DM · MailKuruma Özel Projeler & Entegrasyon