Sağlık İletişimi İçin Yapay Zeka
İstanbul
03:48
Gece13 Kas Cum
Londra
00:48
Gece13 Kas Cum
Londra’da şu an gece; mesaiye 8 saat 12 dakika var.
Şeritler İstanbul saatiyle; mesai İstanbul 09–18, Londra 09–17.
İstanbul 11:00 → Londra 08:00. Londra, İstanbul saatine göre 3 saat geride.
Londra tarafı mesai dışında (09:00–17:00).
Kılavuz ve ipuçları
Şu an Londra, Türkiye’den 3 saat geride. İngiltere yaz saatindeyken (29 Mart–25 Ekim 2026) Londra 2 saat geride; kış saatinde 3 saat geride.
İngiltere mart ve ekim aylarının son pazarında saat değiştirir. Türkiye sabit kaldığı için yazın fark bir saat daralır.
Londra saatleri bu yıl 29 Mart’ta ileri, 25 Ekim’de geri alınır.
Arama saatleri
Kendi saatlerinizle deneyin: saat farkı hesaplayıcısı
Ön görüşme ve randevu
Tarih gün/ay/yıl sırasıyladır (04/03/2026 = 4 Mart). Saat çoğu zaman 12 saat düzeninde yazılır; “2pm” yerine “14:00 (2pm)” yazmak yanlış anlaşılmayı önler.
Resmî tatiller: 1 Ocak, 25 ve 26 Aralık; Paskalya (Good Friday, Easter Monday), mayısın ilk ve son pazartesisi ile ağustosun son pazartesisi bank holiday’dir.
İngiltere’de hasta GP kayıtlarını ve test sonuçlarını NHS App’ten görebilir; ayrıntılı özet için muayenehaneden “GP summary” istenir.
+44 7400 123456 (örnek; ulusal yazım 07400 123456). Rehbere +447400123456, WhatsApp’ta wa.me/447400123456. Ulusal yazımdaki baştaki 0 atılır, yerine +44 yazılır.
Cep numaraları 07 ile başlar; uluslararası yazımda +44 7… olur. Bazı formlarda görülen “+44 (0)7…” yazımındaki (0) kayda girmez.
Randevu teyidi · Londra 09:00 · İstanbul 12:00
Your appointment is at 09:00 your time, 12:00 Turkey time.
Görüşmeniz sizin saatinizle 09:00'da, Türkiye saatiyle 12:00'de.
Cümle bugünkü ortak pencerenin ilk saatine göre hazırlanır; saat çeviriciyle birlikte değişmez.
Hello [Name], this is [Clinic name] in Istanbul. Thank you for your enquiry. When would be a good time for us to ring-3 you?Yazışma dili İngilizce; Galler’de Galce de resmîdir.
İlk mesajda “Hello [Name]” uygundur; resmî yazışmada “Dear Mr/Ms [Soyad]” kullanılır.
Ad önce, soyad sonra yazılır; resmî yazışmada Mr, Mrs, Ms ya da Dr unvanı soyadla birlikte kullanılır. Evlenince soyadını değiştiren hastanın eski raporları önceki soyadıyla çıkabilir.
İngiliz hasta nazik ama dolaysız bir dil bekler; “Dear Ms Taylor” resmî, “Hi Sarah” ise hasta ilk mesajında adını kullandıysa uygundur. Telefon görüşmesi istemeden önce yazılı bir yanıt vermek iyi karşılanır. Birleşik Krallık’ta cerrahlar geleneksel olarak “Dr” yerine “Mr”, “Ms” ya da “Miss” diye anılır; Türkiye’deki cerrahı tanıtırken bu farkı bilmek yanlış anlamayı önler. İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda’da sağlık hizmeti ayrı yönetilir; hastanın hangisinde yaşadığını bilmek, ona hangi kurumun adını anacağınızı belirler. Galler’de Gallce de resmî dildir; bazı hastalar adlarını Gallce yazımıyla (Rhys, Siân, Llewelyn) kullanır ve kayıtta bu yazım korunmalıdır.
İngiliz hasta tedavi sonrası takibi aile hekimiyle (GP) yürütür; taburcu özetini GP’nin okuyacağı biçimde İngilizce ve ilaçların etken madde adlarıyla yazın, çünkü marka adları ülkeler arasında değişir. Fiyatı sterlin ve euro olarak gösterecekseniz hangisinin bağlayıcı olduğunu belirtin. Tarih yazımında gün/ay/yıl düzeni Türkiye ile aynıdır; Amerikan düzeniyle karışmasın diye ay adını yazmak yine de güvenlidir. Uzaktan satın alınan hizmette 14 günlük cayma süresini tüketici bilir (Consumer Contracts Regulations 2013); kapora ve iptal koşulunu bu beklentiyi dikkate alarak açık yazın.
İngiltere acil hattı: 999 ya da 112; acil olmayan sağlık soruları için NHS 111.
Yerel bilgi
İngiltere, Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda tek saat kullanır: kışın Greenwich Ortalama Saati (UTC+0), yazın British Summer Time (UTC+1). Londra'daki bir randevu saati Edinburgh ve Belfast için de geçerlidir; Türkiye kışın üç, yazın iki saat ileridedir.
BST 29 Mart 2026'da saat 01:00'de başlar ve 25 Ekim 2026'da 02:00'de biter. Geçiş geceleri hasta hatırlatma mesajında "UK time" ifadesini açık yazmak, bir saat kayan randevuları önler.
Haftalık çalışma pazartesi–cuma, hafta sonu cumartesi ve pazardır. NHS aile hekimliği (GP surgery) randevuları genellikle hafta içi 08:00–18:30 arasıdır; çalışan hastalar mesai dışı akşam saatlerinde dönüş bekler.
Yazanların önemli bir kısmı NHS bekleme listesindeki tedaviyi beklemek istemeyen ya da diş ve estetik işlemi özel olarak araştıran hastalardır. İngilizce ve kısa yazışma tercih edilir; fiyat ve sterlin karşılığı ilk yanıtta sorulur. Pazarlama mesajı göndermek PECR kurallarına bağlıdır ve önceden onay ister.
Bank holiday günleri bölgeye göre değişir: İngiltere ve Galler'de yaz tatili ağustosun son pazartesisi, İskoçya'da ağustosun ilk pazartesisidir; İskoçya ayrıca 30 Kasım St Andrew's Day'i tatil sayar. Mayısın iki pazartesisi ve Noel ile Boxing Day (25–26 Aralık) randevu yoğunluğunu düşürür.
Cep numaraları 07 ile başlar ve 11 hanedir (07700 900123 gibi); uluslararası yazımda 0 düşer, +44 7700 900123 olur. Londra sabit hatları 020, Manchester 0161, Birmingham 0121 ile başlar. Kuzey İrlanda da +44 kullanır, alan kodu 028'dir.
Britanyalı hasta tarihi gün/ay/yıl sırasıyla yazar ama saati çoğu zaman 12 saatlik biçimde (3pm) söyler; randevu teyidinde 15:00 ile birlikte “3pm UK time” yazmak karışıklığı önler. Londra kışın İstanbul’un üç saat, yazın iki saat gerisindedir. NHS diş hizmetinde fiyatlar üç banttan oluşur ve implant bu bantlara girmez; özel klinik fiyatı sterlin olarak sorulur. Bank holiday pazartesileri (mayıs başı, mayıs sonu ve ağustos sonu) uzun hafta sonu yaratır ve Stansted, Luton ile Gatwick’ten Türkiye’ye uçuşlar dolar. İskoçya’da yaz tatili haziran sonunda başlar, İngiltere’de temmuz ortasında; aynı ülkeden gelen iki aile farklı haftalarda müsaittir. Galler’den yazanlar Galce ad kullanabilir. Hasta dönüş sonrası kayıt için on haneli NHS numarasını verebilir ve sterlin fiyatı KDV dahil görmeye alışkındır. Okulların half-term tatili ekim sonu ve şubat ortasında birer haftadır ve aileler bu haftalarda yolculuk eder. Brexit sonrası Birleşik Krallık kendi UK GDPR metnini uygular; düzenleyici ICO’dur. Posta kodu (SW1A 1AA biçiminde) adresin en önemli parçasıdır; formda ayrı bir alan açmak işe yarar. Londra’nın yanında Manchester, Birmingham ve Edinburgh’tan da İstanbul’a sefer vardır. Tarih gün/ay/yıl biçimindedir; 03/04 burada 3 Nisan anlamına gelir. NHS diş tedavisi bantlarla ücretlendirilir ve özel klinik fiyatı Türkiye ile kıyaslanır. Hasta kimliğini çoğu zaman ehliyetiyle kanıtlar, çünkü ülkede zorunlu kimlik kartı yoktur.
Yolculuk dosyası
NHS, yurt dışında kişinin kendi isteğiyle yaptırdığı tedaviyi ödemez ve NHS’in yurt dışı planlı tedavi yolları Avrupa ülkeleriyle sınırlıdır; Türkiye bu kapsamda değildir. GHIC kartı da Türkiye’de geçmez. Masrafı hasta öder; Bupa, AXA Health ya da Aviva gibi bir özel poliçesi varsa yurt dışı tedavinin kapsamını önceden sormalıdır.
NHS’in yurt dışında estetik ameliyat rehberi, sonucu beğenilmeyen işlemin düzeltilmesinin NHS’te sunulmayabileceğini anlatır; bu yüzden İngiliz hasta tedavi sonrası takip ve düzeltme koşullarını yazılı görmek ister. İngiltere’de reçete başına sabit bir ücret (prescription charge) ödenir; İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda’da reçete ücretsizdir.
İngiliz pasaportu taşıyan hasta Türkiye’ye turistik amaçla 180 gün içinde 90 güne kadar vizesiz girer; British National (Overseas) gibi diğer İngiliz pasaport türleri için vize gerekir. Kimlik kartıyla giriş yoktur. gov.uk’taki Türkiye seyahat sayfası pasaportun varış tarihinden itibaren en az 150 gün geçerli olmasını ister.
Londra’daki beş havalimanı (Heathrow, Gatwick, Stansted, Luton, City) farklı yönlerdedir; transfer planında hangisinden döneceğini sorun. Manchester ve Birmingham’dan da uçulabilir.
Başlıca havalimanları Londra Heathrow (LHR), Gatwick (LGW), Stansted (STN), Luton (LTN), Manchester (MAN), Birmingham (BHX) ve Edinburgh (EDI).
İngiltere ve Galler’de okul yılı üç döneme (term) ayrılır ve her dönemin ortasında bir haftalık half-term vardır; tarihleri yerel yönetimler belirlediği için Londra ile Manchester arasında hafta farkı olabilir. İskoçya’da yaz tatili haziran sonunda, İngiltere’de temmuz sonunda başlar.
Bank holiday günleri dört ülkede farklıdır: İskoçya’da 30 Kasım St Andrew’s Day, Kuzey İrlanda’da 17 Mart ve 12 Temmuz tatildir. Mayıs sonu ve ağustos sonundaki pazartesiler İngiltere’de uzun hafta sonu yaratır. 25 ve 26 Aralık (Boxing Day) bank holiday’dir; okulların Noel tatili yaklaşık iki hafta sürer.
Kamu sağlık hizmeti NHS’tir ve hastanın ilk durağı kayıtlı olduğu aile hekimi (GP) muayenehanesidir. Her hastanın 10 haneli bir NHS numarası vardır; özel sağlık sigortası (private medical insurance) ayrı bir üründür.
en-GB yazımıyla randevu: Thursday, 15 January 2026, 14:30; ücret: £1,250.00 (Unicode CLDR).
Para birimi sterlin (GBP). İngiliz IBAN’ı GB ile başlar ve 22 karakterdir; yurt içinde 6 haneli sort code ile 8 haneli hesap numarası kullanılır ve Faster Payments ile havale dakikalar içinde geçer.
Birleşik Krallık’ta takip GP üzerinden yürür; taburcu özetini ve ameliyat notunu PDF ve basılı olarak verin. British Association of Aesthetic Plastic Surgeons (BAAPS), yurt dışında ameliyattan önce hekimin kaydını, ameliyat sonrası bakım planını ve komplikasyon halinde kime başvurulacağını sormayı öğütler; İngiliz hasta bu soruları sorabilir, yanıtları hazır tutun.
NHS’in uzun yolculuk ve derin ven trombozu sayfası ameliyat sonrası uçuşta dikkat edilecekleri anlatır; uçuşa uygunluk tarihini hekim yazılı versin.
Brexit sonrası UK GDPR ve Data Protection Act 2018 geçerlidir; sağlık verisi “special category data” sayılır. Hasta NHS kayıtlarını NHS App üzerinden görebilir.
Sağlık turizmi notu
İngiltere’de İngilizce yapılan ve Türkiye ya da İstanbul geçen sağlık aramaları ayda yaklaşık 62.570 (Semrush, Eylül 2026). Bu bir arama hacmidir, hasta sayısı değildir.
Sağlık Turizminde Türkiye’ye En Çok Hasta Gönderen ÜlkelerSık sorulan sorular
Şu an Londra, Türkiye’den 3 saat geride. İngiltere yaz saatindeyken (29 Mart–25 Ekim 2026) Londra 2 saat geride; kış saatinde 3 saat geride.
Türkiye saatiyle ocakta 12:00–18:00 (Londra 09:00–15:00); temmuzda 11:00–18:00 (Londra 09:00–16:00).
Hayır. NHS’in yurt dışı planlı tedavi yolları Türkiye’yi kapsamaz ve GHIC Türkiye’de geçmez; masraf hastaya ya da özel poliçesine aittir.
gov.uk’taki Türkiye sayfası varıştan itibaren en az 150 gün ister. Turistik girişte vize gerekmez; kalış 180 günde 90 gündür.
Hasta sterlinle karşılaştırır. Teklif euro ya da lira ise sterlin karşılığını bilgi amaçlı ekleyin ve ödenecek tutarın hangi para biriminde olduğunu açık yazın.
GP genel takibi yapar ama düzeltici işlem NHS’te sunulmayabilir; taburcu özetini ve kontrol planını İngilizce verin.
İngiltere mesajını AI Agent Londra saatiyle yanıtlar, ekibiniz mesaide devralır.
Tıbbi öneri değildir; ad, numara ve mesaj sunucuya gönderilmez.
Londra saati, IANA saat dilimi verisindeki Europe/London kuralından hesaplanır.
Çerez kullanımı
Yalnız "Tamam" derseniz istatistik ve reklam ölçümü çerezleri kullanılır. Çerez Politikası
