Sağlık İletişimi İçin Yapay Zeka
İstanbul
15:53
Gündüz13 Kas Cum
Moskova
15:53
Gündüz13 Kas Cum
Moskova’da şu an mesai; bitmesine 1 saat 7 dakika var.
Şeritler İstanbul saatiyle; mesai İstanbul 09–18, Moskova 09–17.
İstanbul 11:00 → Moskova 11:00. Moskova ile İstanbul aynı saatte.
İki taraf da mesaide: aramak için uygun.
Kılavuz ve ipuçları
Şu an Moskova ile Türkiye aynı saatte. Yıl boyunca aynı saat.
Başlıca şehirler: Moskova Türkiye ile aynı saatte; Samara Türkiye’den 1 saat önde; Yekaterinburg Türkiye’den 2 saat önde; Novosibirsk Türkiye’den 4 saat önde; Vladivostok Türkiye’den 7 saat önde.
Moskova, Türkiye ile aynı ofsettedir (UTC+3) ve yaz saati uygulamaz. Diğer Rusya şehirleri farklıdır.
Bu yıl yaz saati uygulanmıyor.
Arama saatleri
Kendi saatlerinizle deneyin: saat farkı hesaplayıcısı
Ön görüşme ve randevu
Rusya’da on bir saat dilimi vardır; Moskova ile Vladivostok arasında 7 saat fark olur. Yılbaşı tatili ocak başında yaklaşık on gün sürer.
Resmî tatiller: 1–8 Ocak, 23 Şubat, 8 Mart, 1 Mayıs, 9 Mayıs, 12 Haziran ve 4 Kasım.
Hasta “выписка из медицинской карты” (hasta kartı özeti) ister; kayıtların bir kısmı Gosuslugi’deki elektronik sağlık kartında görünür.
+7 912 345 67 89 (örnek; ulusal yazım 8 (912) 345-67-89). Rehbere +79123456789, WhatsApp’ta wa.me/79123456789. Ulusal yazımdaki 8 atılır, yerine +7 yazılır.
Ulusal yazım 8 ile başlar; uluslararası biçimde 8 yerine +7 yazılır. Cep numaraları 9 ile başlar: +7 9….
Randevu teyidi · Moskova 09:00 · İstanbul 09:00
Ваша встреча в 09:00 по вашему времени и в 09:00 по времени Турции.
Görüşmeniz sizin saatinizle 09:00'da, Türkiye saatiyle 09:00'da.
Cümle bugünkü ortak pencerenin ilk saatine göre hazırlanır; saat çeviriciyle birlikte değişmez.
Здравствуйте, [Имя]! Это [название клиники] из Стамбула. Спасибо за ваше обращение. Когда вам удобно поговорить?Resmî dil Rusça.
Resmî hitap “Вы” ile kurulur; ad ve baba adı birlikte kullanılır (Анна Сергеевна).
Tam ad; ad, baba adı (otchestvo) ve soyaddan oluşur. Saygılı hitap ad ve baba adıyla yapılır: “Anna Sergeyevna”.
Rus hastaya resmî yazışmada ad ve baba adıyla (Анна Сергеевна) “Вы” hitabı kullanılır. Soyadlar cinsiyete göre değişir (Иванов / Иванова). Yurt dışı pasaportundaki (zagranpasport) Latin harfli yazım ile kayıttaki ad aynı olmalıdır. Ağustos 2025’ten beri Rusya’da WhatsApp ve Telegram sesli aramaları kısıtlandı; hastayla iletişim kanalını ve arama yolunu önceden konuşun. Rusça e-posta “Здравствуйте, Анна Сергеевна” ile açılır ve “С уважением” ile kapanır. Türkiye’deki hekimin adını ve uzmanlığını Rusça yazmak yazışmayı kolaylaştırır. Rus hastaya yazarken Türkiye’deki klinik adresini Rusça transliterasyonla da vermek taksi ve transfer planını kolaylaştırır; Rusça konuşan bir koordinatörün adını yazmak güven verir. Moskova ve St. Petersburg dışından yazan hasta için transfer planına iç uçuş ya da tren bağlantısını da ekleyin.
Rusça onam ve teklif metinlerini profesyonel tıbbi çevirmene hazırlatın; tıbbi terimdeki küçük bir çeviri hatası hastanın kararını etkileyebilir. Kişisel veriler 152-FZ sayılı federal yasayla korunur ve Rus vatandaşlarının verisinin Rusya’da tutulması (yerelleştirme) zorunludur; hasta verisinin nerede saklandığını sorabilir. Hasta hekimin deneyimini ve kliniğin lisansını sorabilir; belgeleri hazır tutun.
Rusya’da 2025 Ağustos’tan beri WhatsApp ve Telegram üzerinden sesli arama kısıtlıdır; sesli görüşme için normal telefon aramasını yedek tutun.
Rusya acil hattı: 112; ambulans için 103.
Yerel bilgi
Rusya 11 saat dilimine yayılır. Moskova ve St. Petersburg UTC+3'tür, yani İstanbul ile aynı saattedir. Kaliningrad bir saat geride (UTC+2), Yekaterinburg iki saat ileride (UTC+5), Novosibirsk dört, Vladivostok yedi, Kamçatka dokuz saat ileridedir.
Rusya 2011'de kalıcı yaz saatine, 2014'te kalıcı kış saatine geçti ve o tarihten beri saat değiştirmez. Moskova ile Türkiye arasındaki sıfır fark yıl boyunca sabittir, uzak doğu şehirleri için ise fark şehre göre hesaplanmalıdır.
Hafta sonu cumartesi ve pazardır. Hükümet her yıl tatilleri hafta sonlarıyla birleştiren bir takvim yayımlar; bu yüzden bazı cumartesiler iş günü sayılabilir. Ofis saatleri çoğunlukla 09:00–18:00 ya da 10:00–19:00 arasıdır.
Rusya'dan yazanlar estetik cerrahi, diş ve check-up araştırır; yazışma Rusçadır. Telegram ve WhatsApp yaygındır, ancak 2025'ten beri iki uygulamada da sesli arama kısıtlanmıştır; görüşmeyi normal telefon ya da yazılı mesajla planlayın. Rus bankalarının kartları 2022'den beri yurt dışında çalışmadığından ödeme yöntemi önceden konuşulmalıdır.
1–8 Ocak Yeni Yıl tatilidir ve hafta sonu kaydırmalarıyla çoğu yıl on güne yaklaşır; 7 Ocak Ortodoks Noeli de bu döneme girer. 23 Şubat, 8 Mart, 1 ve 9 Mayıs, 12 Haziran ve 4 Kasım diğer resmî tatillerdir.
Ülke kodu +7'dir ve on haneli ulusal numara izler. Cep hatları 9 ile başlar (+7 912 345-67-89); yurt içinde başa 8 eklenir. Moskova sabit hatları 495 ve 499, St. Petersburg 812 ile başlar. +7 Kazakistan ile ortaktır; 6 ya da 7 ile başlayan +7 numarası Kazakistan'a aittir.
Rusya’da on bir saat dilimi vardır: Kaliningrad UTC+2, Moskova ve Sankt-Peterburg UTC+3, Novosibirsk UTC+7, Vladivostok UTC+10, Kamçatka UTC+12. Moskova İstanbul ile aynı saatte olduğu için yazışma kolaydır, ama Sibirya’dan yazan hasta için İstanbul sabahı yerel öğleden sonraya denk gelir. 1–8 Ocak arası uzun yeni yıl tatilidir; Ortodoks Noeli 7 Ocak’tır. 2022’den beri Rusya’da çıkarılmış Visa ve Mastercard kartları yurt dışında çalışmaz; hasta ödemeyi nakit ya da üçüncü bir ülkede açılmış kartla planlar. Moskova–İstanbul uçuşu yaklaşık üç buçuk saattir. Rus vatandaşları için vizesiz kalış tek seferde 60 gündür. Kişisel veriler 152-FZ sayılı kanunla korunur ve Rusya vatandaşlarının verisinin önce Rusya’daki sunucularda tutulması gerekir. Mesajlaşmada Telegram ve WhatsApp’ın yanında VK yaygındır. Resmî hitapta ad ile baba adı (otçestvo) birlikte kullanılır: Anna Petrovna gibi. Rus vatandaşlarının Visa ve Mastercard kartları yurt dışında çalışmaz; ödeme çoğu zaman nakit ya da üçüncü ülke kartıyla yapılır. Yandex ve Mail.ru e-postası sık kullanılır.
Yolculuk dosyası
Zorunlu sağlık sigortası OMS (ОМС) yurt içi içindir; isteğe bağlı DMS poliçeleri özel kliniklerde kullanılır ve yurt dışı tedaviyi kapsamaz. Visa ve Mastercard, Rusya’da verilen kartlarla yurt dışı işlemi Mart 2022’de durdurdu; Türk bankaları da Mir kartını kabul etmiyor. Ödeme yolunu (banka havalesi, nakit ya da uluslararası transfer) tedavi planından önce konuşun.
Yaptırımlar nedeniyle bazı Rus bankalarının SWIFT bağlantısı kesildi; hastanın bankasının uluslararası havale yapabildiğini önceden öğrenin. DMS poliçesi çoğu zaman işveren tarafından sağlanır ve belirli kliniklerle sınırlıdır. OMS poliçesi dijital olarak Gosuslugi’de görülebilir; poliçe numarası Türkiye’deki klinik kaydı için gerekmez.
Rusya vatandaşı normal pasaportla Türkiye’ye turizm ya da iş amacıyla 60 güne kadar vizesiz girer. Yurt dışı pasaportu gerekir; iç pasaportla giriş yapılamaz. Moskova (SVO, DME, VKO), St. Petersburg (LED), Kazan (KZN), Yekaterinburg (SVX) ve Soçi (AER) başlıca kalkış noktalarıdır. Moskova ile İstanbul’un saati aynıdır; Novosibirsk Türkiye’den dört, Vladivostok yedi saat ileridedir.
Başlıca havalimanları Moskova Şeremetyevo (SVO), Domodedovo (DME), Vnukovo (VKO) ve St. Petersburg Pulkovo (LED).
Yılbaşı tatili 1–8 Ocak arasıdır ve 7 Ocak Ortodoks Noeli’ni de kapsar; 23 Şubat Anavatan Savunucuları Günü, 8 Mart, 1 ve 9 Mayıs, 12 Haziran Rusya Günü ve 4 Kasım Ulusal Birlik Günü resmî tatildir. Mayıs başında 1 ile 9 Mayıs arasında köprü günleriyle uzun tatiller oluşur.
Yılbaşı Rusya’da önemli bir aile bayramıdır ve ocak başındaki uzun tatilde yurt dışı yolculuk artar. Okul yılı 1 Eylül’de başlar; kış tatili yılbaşı haftasında, yaz tatili haziran başından ağustos sonuna kadar sürer. Hükümet her yıl tatil günlerini köprü günleriyle yeniden düzenler; randevuyu planlarken o yılın üretim takvimine (производственный календарь) bakın.
Rusya’da 9 Mayıs Zafer Günü’nde büyük şehirlerde törenler yapılır ve merkezde trafik kısıtlanır.
Zorunlu sağlık sigortası OMS’dir (ОМС) ve vatandaş bir OMS poliçesi taşır; işverenlerin sağladığı gönüllü sigorta DMS (ДМС) ayrı bir üründür. Raporlar çoğu zaman Gosuslugi portalından da alınabilir.
ru-RU yazımıyla randevu: четверг, 15 января 2026 г., 14:30; ücret: 1 250,00 ₽ (Unicode CLDR).
Para birimi ruble. Rusya IBAN kullanmaz; havalede banka kodu BIK (9 hane) istenir. 2022’den beri Rus bankalarının Visa ve Mastercard kartları yurt dışında çalışmaz; ödeme yolunu baştan konuşun.
Takip semt polikliniğinde (поликлиника) ya da özel klinikte yapılır; Gosuslugi portalı bazı sağlık kayıtlarını gösterir ama yurt dışı belgeyi eklemez. Taburcu özetini Rusça verin ve ilaçları uluslararası ortak adla (МНН) yazın. Hastalık izni Rusya’daki hekim tarafından elektronik belgeyle (электронный больничный) verilir; Türkiye’deki raporu Rusça çeviriyle vermek hekimin işini kolaylaştırır.
Kontrol için hasta Medsi ya da EMC gibi özel klinik ağlarına gidebilir. Taburcu raporunun Rusça çevirisi ve görüntülerin indirme bağlantısı Rusya’daki kontrol muayenesini hızlandırır. Raporun basılı kopyasını da verin.
Kişisel veriler 152-FZ sayılı federal yasayla korunur; yasa Rus vatandaşlarının verisinin ilk kaydının Rusya’daki sunucularda yapılmasını ister.
Sık sorulan sorular
Şu an Moskova ile Türkiye aynı saatte. Yıl boyunca aynı saat.
5 başlıca dilim var: Moskova, Samara, Yekaterinburg, Novosibirsk, Vladivostok.
Türkiye saatiyle yıl boyu 09:00–17:00 (Moskova 09:00–17:00).
Rusya’da 2025 Ağustos’tan beri WhatsApp ve Telegram üzerinden sesli arama kısıtlıdır; sesli görüşme için normal telefon aramasını yedek tutun.
Bakanlık listesine göre normal pasaportla turizm ya da iş için 60 güne kadar. Yurt dışı pasaportu gerekir.
Rusya’da verilen Visa ve Mastercard kartları 2022’den beri yurt dışında çalışmaz ve Türk bankaları Mir kartını kabul etmiyor; ödeme yolunu önceden konuşun.
Telegram ve WhatsApp’ta yazışma sürer, ancak 2025’ten beri sesli aramalar kısıtlıdır ve bağlantı kesintiye uğrayabilir; gerektiğinde normal telefon hattını kullanın.
Teklifi euro, ABD doları ya da Türk lirası ile verin; yaptırımlar nedeniyle ödeme yolu sınırlı olabileceği için önceden konuşun.
Yok; iki şehir de UTC+3 kullanır. Rusya’nın doğusundaki şehirler ise birkaç saat ileridedir.
Rusya mesajını AI Agent Moskova saatiyle yanıtlar, ekibiniz mesaide devralır.
Tıbbi öneri değildir; ad, numara ve mesaj sunucuya gönderilmez.
Moskova saati, IANA saat dilimi verisindeki Europe/Moscow kuralından hesaplanır.
Çerez kullanımı
Yalnız "Tamam" derseniz istatistik ve reklam ölçümü çerezleri kullanılır. Çerez Politikası
