ARArapça
السلام عليكم [الاسم]، معكم [اسم العيادة] من إسطنبول. نشكركم على تواصلكم. متى يناسبكم أن نتصل بكم؟
Ücretsiz araç
+971 hangi ülkenin kodu? BAE (Dubai) telefon kodu
+971 Birleşik Arap Emirlikleri telefon kodudur. Dubai de bu kodu kullanır. Cep önekleri 050, 052, 054, 055, 056 ve 058’dir.
- Ücretsiz
- Kayıt gerekmez
- Hesap tarayıcınızda kalır
BAE (Dubai) · cep telefonu örneği
+971Ülke kodu50Hat ön eki (ulusalda 050)123 4567Abone numarası
- Ulusal yazım
- 050 123 4567
- Kayıt biçimi E.164
- +971501234567
- wa.me/971501234567
Dubai şu an07:07Türkiye’den 1 saat ileride
BAE (Dubai) numarasını düzeltin, WhatsApp linkini alın
Varsayılan ülke: BAE (Dubai) (+971)Cep numaraları 050, 052, 054, 055, 056 veya 058 ile başlar.
Cep telefonu
+971501234567
Uluslararası yazım +971 50 123 4567
Linkle açılacak mesaj
السلام عليكم [الاسم]، معكم [اسم العيادة] من إسطنبول. نشكركم على تواصلكم. متى يناسبكم أن نتصل بكم؟
Kılavuz ve ipuçları
Nasıl kullanılır
Dubai için arama aralığı: 09:00–16:00.
Kayıt: +971 50 123 4567.
İlk mesaj Arapça.
+971 numara biçimi ve doğru yazım
050 123 4567 (cep telefonu) → +971 50 123 4567; 00 ile 00971501234567.
Hat türü: Cep telefonu. Artı ile +971501234567; kayıt biçimi E.164.
Ulusal yazımdaki baştaki 0 atılır, yerine +971 yazılır.
Cep numaraları 05 ile başlar (050, 052, 054, 055, 056, 058); uluslararası yazımda 0 düşer ve +971 5… olur.
İlk mesaj
Dubai hastasına ilk mesaj: kendi dilinde yazın
Resmî dil Arapça; iş ve sağlık yazışmasında İngilizce de yaygın. Arapça mesaj “السلام عليكم” (es-selamu aleyküm) ile açılabilir; İngilizcede “Dear Mr/Ms [Soyad]” uygundur.
Şablonu düzeltici, linke kendisi ekler. Köşeli ayraçları hastanın ve kliniğinizin adıyla doldurun.
ENİngilizce
Hello [Name], this is [Clinic name] in Istanbul. Thank you for your message. When would be a convenient time to call you?
İlk temas ve yazışma
Dubai hastasıyla ilk temasta ve yazışırken
BAE’de nüfusun büyük çoğunluğu yabancı uyrukludur; Dubai numarasıyla yazan hasta Emirlik vatandaşı olabileceği gibi Hindistan, Pakistan, Filipinler, Mısır ya da Birleşik Krallık vatandaşı da olabilir. Uyruğu sorun: Emirlik vatandaşına Arapça ve saygılı bir açılış, diğerlerine İngilizce yazın. Emirlik vatandaşlarının adı baba ve aile adını içerir; kayıtta pasaporttaki Latin harfli yazımı esas alın.
İngilizce e-postada ilk ada “Mr” eklemek (Dear Mr Ahmed) BAE’de olağandır. İngilizce iş dili olarak geniş biçimde kullanılır; Emirlik hasta için Arapça bir özet aile içi paylaşımı kolaylaştırır.
Emirlik vatandaşı aile tedaviye refakatçiyle gelebilir ve mahremiyete önem verir; transfer ve konaklama düzenini önceden yazın. Yabancı çalışan hasta için izin günü sınırlı olabileceğinden tedavi takvimini hafta sonu ve resmî tatillerle hizalamayı önerin.
Kişisel veriler 2021 tarihli 45 sayılı Federal Kararname-Kanun ile korunur; 2019 tarihli 2 sayılı sağlık alanında bilgi teknolojileri kanunu sağlık verisinin ülke dışında saklanmasını sınırlar. Cuma öğle namazı 2022’den beri 13.15’te kılınır ve iş kısa bir süre durur. Teklifi İngilizce verin, Emirlik hasta için Arapça özet ekleyin.
Dubai ile ön görüşme ve randevu
Kamu kurumlarında hafta sonu 2022’den beri cumartesi–pazardır, cuma kısa çalışma günüdür. Ramazan ayında mesai kısalır; görüşmeyi iftar saatine denk getirmeyin.
Resmî tatiller: 1 Ocak ve 2–3 Aralık Ulusal Gün; Ramazan ve Kurban bayramları, Arefe, Hicri yılbaşı ve Mevlid ay takvimine göre değişir.
Dubai’de NABIDH, Abu Dabi’de Malaffi sağlık bilgi ağları kayıtları birleştirir; hasta raporunu “تقرير طبي” olarak hastaneden ister.
WhatsApp mesajları çalışır; ancak WhatsApp üzerinden sesli ve görüntülü arama BAE’de kısıtlıdır. Sesli görüşmeyi normal telefon hattından planlayın.
Dubai acil hattı: 998 (ambulans).
Hasta dosyası
Sağlık sistemi, veri ve ödeme
Dubai sağlık sistemi ve hasta verisi
Dubai’de DHA, Abu Dabi’de Department of Health düzenler ve her iki emirlikte sağlık sigortası zorunludur. Hasta kayıtlarında Emirates ID numarası kullanılır.
Kişisel veriler 45/2021 sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname ile, sağlık verisi ayrıca 2/2019 sayılı federal sağlıkta bilişim yasasıyla korunur; yasa sağlık verisinin ülke dışına aktarımını sınırlar.
Dubai hastası: ödeme, tarih ve yolculuk
ar-AE yazımıyla randevu: الخميس، 15 يناير 2026, 2:30 م; ücret: 1,250.00 د.إ. (Unicode CLDR).
Para birimi dirhem (AED). BAE IBAN’ı AE ile başlar ve 23 karakterdir.
Arap adı; kişinin adı, baba adı ve aile adından oluşur. Pasaporttaki Latin yazım (Mohammed, Muhammad gibi) kayıtta aynen kullanılmalıdır.
Başlıca havalimanları Dubai (DXB), Abu Dabi Zayed (AUH) ve Şarika (SHJ).
Dubai hastası: sigorta, giriş belgesi ve takvim
Abu Dabi’de 2006’dan, Dubai’de 2014’ten itibaren aşamalı olarak sağlık sigortası zorunlu hale geldi; Ocak 2025’ten beri zorunluluk bütün emirliklerdeki özel sektör çalışanlarını kapsar. Emirlik vatandaşları Abu Dabi’de Thiqa programıyla sigortalıdır. Poliçeler genellikle BAE içindeki ağa göredir; planlı yurt dışı tedavi için sigortacının onayı gerekir. BAE dirhemi (AED) ABD dolarına 3,6725 sabit kurla bağlıdır.
Dubai’de temel sigorta paketi (Essential Benefits Plan) düşük gelirli çalışanlar için asgari kapsamı tanımlar ve yurt dışı planlı tedaviyi içermez. Yabancı çalışanın işverenin sağladığı poliçesi çoğunlukla BAE ağıyla sınırlıdır; Türkiye’deki tedavi için uluslararası kapsamlı plan gerekir.
BAE vatandaşları Türkiye’ye 180 günde 90 güne kadar vizesiz girer. BAE’de yaşayan yabancı hasta kendi pasaportunun kuralına tabidir; Emirates ID ve BAE oturma vizesi, Bakanlığın e-Vize için saydığı belgeler arasında değildir. Dubai (DXB), Dubai World Central (DWC), Abu Dabi (AUH) ve Şarika (SHJ) başlıca havalimanlarıdır. Dubai Türkiye’den bir saat ileridedir (UTC+4).
Abu Dabi’deki hasta Dubai’den de uçabilir; iki şehir arası kara yolculuğu yaklaşık bir buçuk saattir.
BAE 2022’de cumartesi–pazar hafta sonuna geçti ve kamu kurumlarında cuma yarım gündür. 2 Aralık Ulusal Gün (Eid Al Etihad) ve 1 Aralık Şehitler Anma Günü tatildir; Ramazan ve Kurban bayramlarında da birkaç gün tatil verilir. Okulların uzun yaz tatili temmuz–ağustos aylarındadır; Dubai’de büyük fuar ve etkinliklerin yapıldığı ekim–mart döneminde otel ve uçuş talebi artar.
Okul yılı ağustos sonunda başlar; aralıkta yaklaşık üç haftalık kış tatili vardır. Yaz aylarında pek çok aile ülke dışına çıkar; temmuz ve ağustos randevuları için erken planlama önerin.
Dubai hastası dönünce takip ve reçete
Dubai’de DHA, Abu Dabi’de DoH sağlık sistemini düzenler; Abu Dabi’nin Malaffi ve Dubai’nin NABIDH sağlık bilgi değişim sistemleri yurt dışı belgeyi kendiliğinden almaz. Taburcu özetini İngilizce ve gerekirse Arapça verin. Hasta Türkiye’deki raporu Dubai’de DHA, Abu Dabi’de DoH lisanslı hekimine götürür; İngilizce rapor genellikle yeterlidir.
Kontrollü ilaçları BAE’ye götürmek için Sağlık Bakanlığı’nın (MOHAP) çevrim içi izni gerekir; hasta reçete ve raporu yanında taşımalıdır. Yaz sıcağında dikiş bölgesini güneşten koruma ve bol su içme önerilerini yazın. Riayati ve Malaffi gibi sistemler hasta kayıtlarını birleştirir; yurt dışından gelen raporu hekim kayda alabilir.
BAE (Dubai) ile Türkiye saat farkı
Arama saati: Türkiye saatiyle yıl boyu 09:00–16:00 (Dubai 10:00–17:00).
- Yıl boyu: Türkiye'den 1 saat ileride; Türkiye 09:00–16:00, Dubai 10:00–17:00
Dubai yıl boyu Türkiye'den 1 saat ileride.
Güvenlik notu
+971 araması güvenli mi?
+971 Birleşik Arap Emirlikleri kodudur. Dubai hattı da bu kodu kullanır. Tanımadığınız bir numaradan kısa link veya kod istenirse yanıtlamayın.
Yerel bilgi
+971 Dubai: numaralar, kanallar ve acil hatlar
Numara planı
Ülke kodu +971'dir. Cep hatları 050, 052, 054, 055, 056 ve 058 ile başlar; uluslararası yazımda 0 düşer, +971 50 123 4567 olur. Dubai sabit hattı 04, Abu Dabi 02, Şarika 06 ile başlar.
Şehir ve operatör kodları
El Ain 03, Ras el-Hayme 07, Fuceyre 09, Acman ve Ümmülkayveyn 06 kodlarını kullanır. Cep hatlarında 050, 054 ve 056 e& (Etisalat); 052 ve 055 du; 058 virgin mobile ve du bloklarıdır. 800 ücretsiz, 600 kurumsal numaradır.
Saat dilimi
Birleşik Arap Emirlikleri yıl boyu UTC+4 kullanır; Dubai, Abu Dabi, Şarika ve Ras el-Hayme aynı saattedir. İstanbul'dan bir saat ileridedir: Dubai'de akşam 19:00 olduğunda Türkiye'de saat 18:00'dir.
Dubai: ilk temas ve yazışma
BAE’de lisanslı sesli arama uygulaması olarak Botim, GoChat ve Microsoft Teams kullanılır. Yazılı iletişimde WhatsApp ana kanaldır; hasta randevu ayrıntısını ve konumu buradan bekler. Dubai’deki hastanın uyruğunu sorup dili ona göre seçin.
Dubai: hangi saatte aramalı?
Dubai’de iş günü pazartesi–cuma, hafta sonu cumartesi–pazardır; cuma öğle namazı vaktinde aramayın. Yaz aylarında hasta gece geç saatlere kadar uyanıktır; 10:00–21:00 arası arama uygundur.
Sağlık turizmi
BAE’den gelen hasta yerli ve yabancı karışık bir gruptur: Emirlik vatandaşı aile ile, Dubai’de çalışan yabancı tek başına gelir. Estetik cerrahi, saç ekimi, diş ve obezite cerrahisi sık sorulur; hasta otel ve VIP transfer dahil paket ister.
Acil numaralar
Polis 999, ambulans 998, itfaiye 997 numarasındadır. Dubai’de acil olmayan sağlık danışmanlığı DHA 800 342 numarasından alınır.
Tatiller
2–3 Aralık Eid Al Etihad (Ulusal Gün) tatildir. Ramazan Bayramı 2026'da 20 Mart civarına, Arefe ve Kurban Bayramı 26–29 Mayıs aralığına denk gelir; tarihler hilal gözlemine göre birkaç gün önceden ilan edilir. Yaz aylarında aileler ülke dışına çıktığı için temmuz ve ağustosta talepler değişkendir.
Sık sorulan sorular
+971 BAE (Dubai): sık sorulan sorular
+971 hangi ülkenin kodu?
+971 BAE (Dubai) telefon kodudur. Dubai ve diğer emirlikler bu kodu kullanır.
Türkiye’deki klinik Dubai hastasını hangi saatte aramalı?
Türkiye saatiyle yıl boyu 09:00–16:00 (Dubai 10:00–17:00).
Dubai hastasına WhatsApp’tan ulaşılır mı?
WhatsApp mesajları çalışır; ancak WhatsApp üzerinden sesli ve görüntülü arama BAE’de kısıtlıdır. Sesli görüşmeyi normal telefon hattından planlayın.
Dubai’de yaşayan hasta Türkiye’ye vizesiz gelebilir mi?
Pasaportuna bağlıdır. BAE vatandaşı 180 günde 90 güne kadar vizesiz girer; BAE’de yaşayan yabancı ise kendi pasaportunun kuralına tabidir.
BAE’de hafta sonu hangi günlerdir?
2022’den beri cumartesi ve pazar; kamu kurumlarında cuma yarım gündür.
BAE’ye ilaç götürmek için izin gerekir mi?
Kontrollü ilaçlar için MOHAP’ın çevrim içi izni gerekir; diğer ilaçlar reçete ve kişisel kullanım miktarıyla taşınır.
Dubai ile Türkiye arasında saat farkı nedir?
BAE yaz saati uygulamaz; Dubai yıl boyu Türkiye’den bir saat ileridedir.
Temiz numaralar CRM’e, mesajlar AI Agent’a
+971 numaradan gelen mesaja gece de yanıt verin
Dubai saatiyle yazan Dubai hastasını AI Agent karşılar, ekibiniz mesaide devralır. Düzeltilmiş +971 numaraları hasta kaydına alın; Dubai hastalarının sık sorduğu soruları WhatsApp’ta AI Agent Dubai saatiyle de yanıtlasın.
İlgili yazılar
+971 için numara biçimi notudur. Bu araç numara biçimi ve genel güvenlik notu içindir. Kişi sorgusu yapmaz ve spam hakkında kesin yargı vermez. Hukuki görüş değildir.