FAFarsça
سلام [نام]، از [نام کلینیک] در استانبول برایتان مینویسیم. از پیام شما سپاسگزاریم. چه زمانی برای تماس تلفنی مناسب است؟
Sağlık İletişimi İçin Yapay Zeka
Ücretsiz araç
+98 İran telefon kodudur. Cep hatları ulusal olarak 09 ile başlar: 091 Hamrah-e Aval, 093 Irancell, 092 Rightel. Tahran sabit hatları 021’dir. İran Türkiye’den yarım saat ileridedir ve bu fark yıl boyu değişmez.
İran · cep telefonu örneği
Cep numaraları 09 ile başlar.
Cep telefonu
+989123456789
Uluslararası yazım +98 912 345 6789
Linkle açılacak mesaj
سلام [نام]، از [نام کلینیک] در استانبول برایتان مینویسیم. از پیام شما سپاسگزاریم. چه زمانی برای تماس تلفنی مناسب است؟
Kılavuz ve ipuçları
Tahran için arama aralığı: 09:00–16:30.
Kayıt: +98 912 345 6789.
İlk mesaj Farsça.
0912 345 6789 (cep telefonu) → +98 912 345 6789; 00 ile 00989123456789.
Hat türü: Cep telefonu. Artı ile +989123456789; kayıt biçimi E.164.
Ulusal yazımdaki baştaki 0 atılır, yerine +98 yazılır.
Cep numaraları 09 ile başlar; uluslararası yazımda 0 düşer: +98 9….
İlk mesaj
Resmî dil Farsça. “سلام” ile açılır; hitapta “آقای” (bay) ve “خانم” (hanım) soyadla kullanılır.
Şablonu düzeltici, linke kendisi ekler. Köşeli ayraçları hastanın ve kliniğinizin adıyla doldurun.
FAFarsça
سلام [نام]، از [نام کلینیک] در استانبول برایتان مینویسیم. از پیام شما سپاسگزاریم. چه زمانی برای تماس تلفنی مناسب است؟
İlk temas ve yazışma
Resmî dil Farsçadır; Tebriz, Erdebil ve Urmiye çevresinde Azerbaycan Türkçesi konuşan hasta Türkçeyi anlayabilir. Hitapta “Agha” (bay) ve “Khanom” (hanım) kullanılır. Resmî takvim Hicri-Şemsi’dir ve yıl Nevruz’da (21 Mart civarı) başlar; randevu tarihlerini miladi takvimle birlikte yazın. Farsça e-posta “Salam” ya da daha resmî “Dorud bar shoma” ile açılır ve “Ba sepas” ile kapanır.
İranlı adlarda soyad zorunludur ve çoğu zaman bir yer adı ya da meslek içerir. İranlı hasta Telegram ya da WhatsApp’ı kullanabilir; kesintilere karşı e-posta adresini de alın. On haneli ulusal kimlik numarası (Kod-e Melli) klinik kaydı için gerekmez.
Ta’arof denen nezaket alışkanlığı nedeniyle hasta bir teklifi ilk seferde geri çevirebilir ya da “zahmet etmeyin” diyebilir; önemli konuları açıkça ve tekrar sorarak teyit edin. Kartlar yurt dışında çalışmadığı için hasta nakit taşıyabilir; nakit ödemede makbuz verin. Kadın hastayla görüntülü görüşmeyi önceden planlayın ve başörtüsü tercihini dikkate alın. Teklifi Farsça bir özetle verin.
İran 2022’den beri yaz saati uygulamıyor (UTC+3:30); Türkiye ile fark yıl boyu 30 dakikadır. Resmî takvim Hicri Şemsi’dir; Nevruz tatili 20–21 Mart civarında başlar.
Resmî tatiller: Nevruz 20 Mart civarında başlar ve 13. gün Sizdah Bedar’la biter; 22 Bahman (10–11 Şubat) ve Hicri kamerî dini günler de tatildir.
Hasta raporunu “پرونده پزشکی” (tıbbi dosya) olarak ister; belgeler Farsçadır ve tarih Hicri Şemsi takvimle yazılır.
İran acil hattı: 115 (ambulans).
Hasta dosyası
Sigorta ağırlıklı olarak Salamat Sağlık Sigortası ve Sosyal Güvenlik Kurumu (Tamin Ejtemaei) üzerinden işler.
Kapsamlı bir kişisel veri koruma yasası henüz yürürlükte değildir; sağlık verisini yalnız hastanın onayıyla paylaşın.
fa-IR yazımıyla randevu: ۱۴۰۴ دی ۲۵, پنجشنبه, ۱۴:۳۰; ücret: ریال ۱٬۲۵۰ (Unicode CLDR).
Para birimi riyal (IRR); günlük dilde tümen (10 riyal) kullanılır. Uluslararası yaptırımlar nedeniyle İran bankalarından yurt dışına kart ödemesi ve SWIFT havalesi yapılamaz.
Resmî takvim Hicri Şemsi’dir: 15 Ocak 2026 tarihi 25 Dey 1404’e denk gelir. Ulusal kimlik kodu 10 hanedir.
Ana dış hat kapısı Tahran İmam Humeyni (IKA); Meşhed (MHD), Şiraz (SYZ) ve Tebriz (TBZ) de dış hat alır.
Sağlık sigortası Sosyal Güvenlik Kurumu (Tamin Ejtemaei) ve İran Sağlık Sigortası Örgütü (Bimeh Salamat) üzerinden yürür; yurt dışı tedaviyi karşılamaz. Yaptırımlar nedeniyle İran bankalarından uluslararası havale ve İran’da verilen kartlarla yurt dışı ödeme çoğu zaman mümkün değildir; ödeme yolunu önceden konuşun.
Günlük hayatta fiyatlar çoğunlukla tümenle (on riyal) söylenir; teklifi euro ya da ABD doları ile verin. Hasta tedavi bedelini nakit döviz olarak getirebilir; büyük nakit ödemede makbuz ve fatura verin.
İran vatandaşı Türkiye’ye 90 güne kadar vizesiz girer. Tahran İmam Humeyni (IKA), Tebriz (TBZ) ve Meşhed (MHD) başlıca havalimanlarıdır; Gürbulak ve Kapıköy kara kapıları da kullanılır. Tahran Türkiye’den yarım saat ileridedir (UTC+3:30); İran 2022’de yaz saati uygulamasını kaldırdı. Tahran’dan İstanbul’a uçuş yaklaşık üç saattir.
Nevruz tatili 20 Mart civarında başlar ve okullarda yaklaşık iki hafta sürer; Nevruz’un 13. günü Sizdah Bedar da tatildir. Hafta sonu cumadır. Muharrem’deki Tasua ve Aşure ile Ramazan ve Kurban bayramları resmî tatildir.
Okul yılı 1 Mehr’de (23 Eylül civarı) başlar; 22 Bahman (11 Şubat civarı) Devrim Günü ve 12 Farvardin (1 Nisan civarı) İslam Cumhuriyeti Günü resmî tatildir. Nevruz tatilinde İran’dan yurt dışı yolculuk artar ve Türkiye’ye kara ve hava yolculuğu yoğunlaşır.
Taburcu özetini Farsça ya da İngilizce verin; ilaçları etken madde adıyla yazın, çünkü yaptırımlar bazı ithal ilaçların İran’da bulunabilirliğini etkileyebilir. Takip için hasta özel kliniklere gidebilir; raporu Farsça özetle vermek hekimin işini kolaylaştırır. Bazı yabancı uygulamalara İran’da erişim kısıtlıdır; görüntülü kontrol için hastanın kullanabildiği uygulamayı sorun. Raporu PDF ve basılı olarak verin.
Raporun Farsça özetini basılı olarak verin.
Arama saati: Türkiye saatiyle yıl boyu 09:00–16:30 (Tahran 09:30–17:00).
Tahran yıl boyu Türkiye'den 30 dakika ileride.
Güvenlik notu
+98 İran kodudur. Bazı mesajlaşma uygulamaları dönem dönem kısıtlanabilir; erişimi varsaymayın. Kod istenirse yanıtlamayın.
Yerel bilgi
Ülke kodu +98’dir. Yurt içinde başa 0 eklenir, uluslararası yazımda düşer. Cep numaraları 09 ile başlar ve 11 hanedir (0912 345 6789), uluslararası yazımda +98 912 345 6789 olur. Tahran sabit hatlarında abone numarası 8 hanedir: 021 1234 5678.
Tahran 021, Meşhed 051, İsfahan 031, Tebriz 041, Şiraz 071 ve Urmiye 044 kodlarını kullanır. Cep hatlarında 0912–0919 ve 0990’lar Hamrah-e Aval (MCI), 0901–0905 ve 0930–0939 Irancell, 0920–0922 RighTel bloklarıdır.
İran yıl boyu UTC+3:30 kullanır; 2022’den beri yaz saati uygulamaz. Tahran, Meşhed, İsfahan ve Tebriz aynı saattedir. Türkiye’den yarım saat ileridedir: Tahran’da 10:30 iken İstanbul’da saat 10:00’dır.
İran’da Telegram ve Instagram resmî olarak engellidir; WhatsApp’a erişim Aralık 2024’te yeniden açıldı. Hastaların bir kısmı VPN kullanır, bir kısmı yerli Eitaa, Rubika ya da Bale uygulamalarına geçmiştir. Mesaj ulaşmazsa hastadan başka bir kanal isteyin. İran numaralarından WhatsApp doğrulama SMS’i bazen geç gelir; hasta yurt dışındaki bir yakınının numarasıyla yazabilir.
İran’da hafta sonu cumadır, perşembe öğleden sonra da birçok iş yeri kapalıdır. Hasta 09:00–13:00 ve 17:00–21:00 arasında ulaşılır. Nevruz tatili (21 Mart civarı) yaklaşık iki hafta sürer ve bu dönemde seyahat yoğunlaşır.
İran’dan gelen hasta kara yoluyla ya da kısa uçuşla gelir; burun estetiği, saç ekimi, tüp bebek, onkoloji ve ortopedi soruları sık görülür. Yaptırımlar nedeniyle uluslararası kartla ödeme çoğu zaman yapılamaz; ödeme yolunu teklifle birlikte konuşun. Tahran, Tebriz ve Meşhed’den İstanbul’a düzenli uçuş vardır; Tebriz’den kara yoluyla gelen hasta genellikle Gürbulak (Bazargan) sınır kapısından girer.
Ambulans 115, polis 110, itfaiye 125 numarasındadır. Kızılay’ın acil yardım hattı 112’dir; yolda kalan ya da afetten etkilenen kişiler bu numarayı arar. Yangın ve kurtarma için 125, zehirlenme danışmanlığı için 190 hattı çalışır.
Sık sorulan sorular

+98 İran telefon kodudur.
Türkiye saatiyle yıl boyu 09:00–16:30 (Tahran 09:30–17:00).
Evet. İran vatandaşları 90 güne kadar vizesiz girer.
Yaptırımlar nedeniyle İran bankalarından havale ve İran’da verilen kartlarla ödeme çoğu zaman mümkün değildir; ödeme yolunu önceden konuşun.
Bir tümen on riyale eşittir ve günlük hayatta fiyatlar tümenle söylenir; teklifi döviz ile verip karışıklığı önleyin.
İran UTC+3:30 kullanır ve 2022’den beri yaz saati uygulamaz; Tahran yarım saat ileridedir.
Temiz numaralar CRM’e, mesajlar AI Agent’a
Tahran saatiyle yazan İran hastasını AI Agent karşılar, ekibiniz mesaide devralır. Düzeltilmiş +98 numaraları hasta kaydına alın; İran hastalarının sık sorduğu soruları WhatsApp’ta AI Agent Tahran saatiyle de yanıtlasın.
+98 için numara biçimi notudur. Bu araç numara biçimi ve genel güvenlik notu içindir. Kişi sorgusu yapmaz ve spam hakkında kesin yargı vermez. Hukuki görüş değildir.
Çerez kullanımı
Yalnız "Tamam" derseniz istatistik ve reklam ölçümü çerezleri kullanılır. Çerez Politikası