Sağlık İletişimi İçin Yapay Zeka
İstanbul
03:48
Gece13 Kas Cum
Lefkoşa (KKTC)
02:48
Gece13 Kas Cum
Lefkoşa (KKTC)’da şu an gece; mesaiye 6 saat 12 dakika var.
Şeritler İstanbul saatiyle; mesai İstanbul 09–18, Lefkoşa (KKTC) 09–17.
İstanbul 11:00 → Lefkoşa (KKTC) 10:00. Lefkoşa (KKTC), İstanbul saatine göre 1 saat geride.
İki taraf da mesaide: aramak için uygun.
Kılavuz ve ipuçları
Şu an Lefkoşa (KKTC), Türkiye’den 1 saat geride. Lefkoşa (KKTC) yaz saatindeyken (29 Mart–25 Ekim 2026) aynı saatte; kış saatinde 1 saat geride.
Başlıca şehirler: Lefkoşa (KKTC) Türkiye’den 1 saat geride; Limasol (Güney Kıbrıs) Türkiye’den 1 saat geride.
Kıbrıs sayfası Lefkoşa’yı (KKTC) ve Limasol’u (Güney Kıbrıs) birlikte anlatır. İkisi de AB yaz saati kuralını uygular.
Lefkoşa (KKTC) ve Limasol (Güney Kıbrıs) saatleri bu yıl 29 Mart’ta ileri, 25 Ekim’de geri alınır.
Arama saatleri
Kendi saatlerinizle deneyin: saat farkı hesaplayıcısı
Ön görüşme ve randevu
İlk mesajda hastanın adanın hangi tarafında yaşadığını sorun: numara kodu, para birimi (avro ya da TL) ve yazışma dili buna göre değişir.
Resmî tatiller: Güney’de 1 ve 6 Ocak, 25 Mart, 1 Nisan, 1 Mayıs, 15 Ağustos, 1 Ekim, 28 Ekim, 25 ve 26 Aralık ile Ortodoks Paskalyası; KKTC’de ayrıca 20 Temmuz ve 15 Kasım.
Güney Kıbrıs’ta genel sağlık sistemi ΓεΣΥ (GeSY) üzerinden işler; hasta raporlarını aile hekiminden ister. KKTC’deki hasta belgeyi hastaneden alır.
+357 96 123456 (örnek; ulusal yazım 96 123456). Rehbere +35796123456, WhatsApp’ta wa.me/35796123456. Ulusal yazımda ön ek yoktur; numara +357 kodunun hemen ardından aynen yazılır.
Güney Kıbrıs cep numaraları 9 ile başlar, başında 0 yoktur: +357 9…. KKTC numaraları Türkiye kodu +90 ile aranır; sabit hatlar +90 392 ile başlar.
Randevu teyidi · Lefkoşa (KKTC) 09:00 · İstanbul 10:00
Your appointment is at 09:00 your time, 10:00 Turkey time.
Görüşmeniz sizin saatinizle 09:00'da, Türkiye saatiyle 10:00'da.
Cümle bugünkü ortak pencerenin ilk saatine göre hazırlanır; saat çeviriciyle birlikte değişmez.
Γεια σας [Όνομα], είμαστε η [όνομα κλινικής] στην Κωνσταντινούπολη. Λάβαμε το μήνυμά σας και θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε. Ποια ώρα σας εξυπηρετεί για ένα σύντομο τηλεφώνημα;Merhaba [Ad] Bey, [klinik adı] İstanbul’dan yazıyor. Mesajınız için teşekkür ederiz. Sizi hangi saatte arayalım?Kıbrıs Cumhuriyeti’nde resmî diller Yunanca ve Türkçe; KKTC’de Türkçe.
Rumca yazışmada “Καλημέρα σας” (iyi günler), Türkçede “Merhaba [Ad] Hanım / [Ad] Bey” uygundur.
Rum hastalarda kadın soyadı çoğunlukla genitif hâliyle yazılır (Papadopoulos → Papadopoulou); Latin harfli pasaport yazımı kayıt için esastır.
Adanın iki tarafında yazışma dili, para birimi ve sağlık düzeni ayrıdır; ilk mesajda hastanın Güney’de mi, KKTC’de mi yaşadığını öğrenin. KKTC’deki hasta Türkçe yazışır ve Kıbrıs Türkçesinin bazı sözcükleri Türkiye’dekinden farklıdır; tıbbi talimatı sade ve yazılı verin. Rum hastayla Yunanca ya da İngilizce yazışılır; Güney’de İngilizce, sağlık ve iş yazışmasında geniş biçimde kullanılır. KKTC’de “abla” ve “ağabey” hitapları günlük dilde saygılıdır; yazılı mesajda “Sayın” ile başlamak resmî kalır. Güney’deki hasta Yunanca adını Latin harfli pasaport yazımıyla kullanır. Adanın iki tarafı 2017’den beri aynı saat dilimini kullanır: kışın İstanbul’un 1 saat gerisinde, yazın aynı saattedir. Randevu saatini yazarken bu yüzden yalnız kış aylarında farkı belirtmek yeter.
Kıbrıs’ta adlar Rum hastalarda Yunan, Türk hastalarda Türk düzenine göre yazılır; Latin harfli pasaport yazımını kayıtta aynen kullanın. KKTC’deki hasta İstanbul’daki klinikle yakın ilişki kurmayı olağan sayar; telefonla kısa ön görüşme ve yazılı teyit birlikte iyi işler. Güney’de kişisel veriler GDPR ve 125(I)/2018 sayılı yasa ile korunur. Yunanca bilmeyen klinik için Rum hastaya İngilizce yazmak kabul gören bir yoldur.
Kıbrıs acil hattı: 112 ya da 199.
Yerel bilgi
Adanın iki yanı bugün aynı saati kullanır: kışın UTC+2, yazın UTC+3. Kuzey Kıbrıs 2016'da Türkiye gibi kalıcı UTC+3'e geçmiş, Ekim 2017'de yeniden mevsimlik düzene dönmüştür; IANA bu nedenle Gazimağusa için ayrı bir kayıt (Asia/Famagusta) tutar.
29 Mart 2026'dan 25 Ekim 2026'ya kadar Lefkoşa, Girne, Limasol ve Baf İstanbul ile aynı saattedir. Ekim sonundan martın son pazarına kadar ada bir saat geridedir; kış randevusunda "Kıbrıs saati" ifadesini açık yazın.
Hafta sonu cumartesi ve pazardır. Kuzeyde devlet daireleri yaz döneminde öğleden sonra erken kapanır, bu aylarda resmî yazışma sabah saatlerinde ilerler. Telefonla ulaşmak için hafta içi sabah saatleri en uygunudur.
Kuzeyden yazan hastalar Türkçe konuşur, adadaki üniversitelerde okuyan öğrenciler ve emekliler de sık yazar. Güneyden gelen mesajlar Rumca ya da İngilizcedir; adada yaşayan İngiliz emekliler de İngilizce yazışır. Ercan Havalimanı'ndan İstanbul'a doğrudan uçuşla bir buçuk saat civarında ulaşılır.
Kuzeyde 20 Temmuz Barış ve Özgürlük Bayramı ile 15 Kasım Cumhuriyet Bayramı tatildir, Ramazan ve Kurban bayramları Türkiye ile aynı günlere denk gelir. Güneyde Ortodoks Paskalyası 2026'da 12 Nisan'dır; 25 Mart, 1 Nisan, 1 Ekim ve 28 Ekim ulusal tatillerdir.
Kuzey Kıbrıs Türkiye numaralandırmasını kullanır: sabit hatlar +90 392, cep hatları +90 533, +90 542 ve +90 548 ile başlar. Güneyde ülke kodu +357'dir, numaralar 8 hanedir; cep hatları 9 ile, Lefkoşa sabit hattı 22, Limasol 25 ile başlar.
Güneyden yazan hasta Rumca ya da İngilizce yazışır ve euro ile öder; kuzeyde Türk lirası kullanılır. Kuzeydeki hasta Ercan Havalimanı’ndan Türkiye’ye uçar, güneyde Larnaka ve Baf’tan Türkiye’ye doğrudan sefer olmadığı için yolculuk aktarmalıdır. Güneyde 2019’da başlayan genel sağlık sistemi GeSY (ΓεΣΥ) yetişkin diş tedavisinin büyük kısmını kapsamaz. Ercan–İstanbul uçuşu bir buçuk saat kadardır; Taşucu’ndan Girne’ye feribot da işler. Rum kesiminde GDPR’yi 125(I)/2018 sayılı kanun tamamlar. Güneyde ad ve adresler Yunan alfabesiyle yazılır, pasaportta Latin karşılığı bulunur. Ercan’a inen hasta Lefkoşa ve Girne’ye karayoluyla yarım saatte ulaşır.
Yolculuk dosyası
KKTC vatandaşının sağlık hizmeti Lefkoşa’daki Sağlık Bakanlığı’na bağlıdır; Türkiye’de kendi isteğiyle yapılan tedavinin masrafı hastaya aittir. Güney Kıbrıs’ta GeSY (ΓεΣΥ) yurt içi hizmet içindir ve Türkiye’deki planlı tedaviyi karşılamaz.
GeSY 1 Haziran 2019’da ayakta, 1 Haziran 2020’de yatarak tedavi hizmetleriyle başladı; sistemi Sağlık Sigortası Kurumu (ΟΑΥ) yönetir ve hasta kayıtlı olduğu kişisel doktor üzerinden sisteme girer. KKTC’deki hastaya fiyat Türk lirasıyla, Güney’deki hastaya euroyla verilir; teklifte hangisinin bağlayıcı olduğunu yazın.
KKTC’deki özel hastanelerde ödeme genellikle Türk lirasıyla yapılır; Güney’deki hasta euroyla öder ve GeSY dışındaki özel tedaviyi kendisi karşılar. KKTC’den bazı hastalar tedavi için Türkiye’deki hastanelere sevk edilir; kendi isteğiyle gelen hasta için ödeme ve belge düzenini önceden konuşun.
KKTC vatandaşları Türkiye’ye kimlik kartıyla girebilir. Rum Yönetimi pasaportu için Dışişleri Bakanlığı listesine göre vize gerekir; vize e-Vize ya da Türkiye temsilciliği üzerinden alınır ve 2 Ocak 2026’dan beri sınır kapısında vize verilmez. Ercan’dan (ECN) İstanbul ve Ankara başta olmak üzere Türkiye’deki şehirlere uçuş vardır; Lefkoşa’da Lokmacı ve Ledra Palace yaya, Metehan araç geçiş noktalarıdır.
Larnaka ve Baf’tan Türkiye’ye doğrudan uçuş yoktur; Güney’de yaşayan hasta aktarmalı uçar.
Larnaka (LCA) ve Baf (PFO) Güney Kıbrıs’a hizmet verir. Ercan (ECN) yalnız Türkiye üzerinden uçuş alır.
KKTC’de okulların yaz tatili haziran ortasından eylül ortasına kadar sürer ve takvim Türkiye’ye yakındır. Güney’de Ortodoks Paskalyası ve Kathara Deftera (Temiz Pazartesi) değişken tarihlidir. KKTC’de 20 Temmuz Barış ve Özgürlük Bayramı, 1 Ağustos Toplumsal Direniş Bayramı ve 15 Kasım Cumhuriyet Bayramı tatildir.
Güney’de 1 Nisan EOKA Günü ve 1 Ekim Bağımsızlık Günü tatildir; Rum okullarının yaz tatili haziran sonundan eylül başına kadar sürer. KKTC’de Ramazan ve Kurban bayramları Türkiye’deki tarihlerle tatil yapılır. Güney’de Ağustos ortası tatil dönemidir.
Güney Kıbrıs’ta 2019’dan beri genel sağlık sistemi GeSY (ΓεΣΥ) uygulanır ve hasta önce kişisel doktoruna kayıtlıdır. KKTC’nin sağlık hizmeti Lefkoşa’daki Sağlık Bakanlığı’na bağlıdır ve ayrı işler.
el-CY yazımıyla randevu: Πέμπτη 15 Ιανουαρίου 2026, 2:30 μ.μ.; ücret: 1.250,00 € (Unicode CLDR).
Güney Kıbrıs’ta para birimi euro, IBAN CY ile başlar ve 28 karakterdir. KKTC’de günlük ödeme Türk lirasıyla yapılır.
KKTC’ye dönen hasta takibini Lefkoşa’daki Dr. Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastanesi’nde ya da özel klinikte yaptırabilir. Güney’deki hasta kişisel doktoruna (προσωπικός ιατρός) gider. Taburcu raporunu Türkçe, Rum hasta için İngilizce verin; ilaçları etken madde adıyla yazın. Güney’deki hasta ilaçlarını GeSY’ye bağlı eczaneden yerel reçeteyle alır. KKTC’deki hasta raporunu Türkçe, PDF ve basılı olarak alır.
GeSY’de hasta uzmana kişisel doktorunun sevkiyle gider; Türkiye’deki raporu ilk olarak kişisel doktoruna götürmelidir.
Güney Kıbrıs’ta AB GDPR’ı geçerlidir. KKTC’de Kişisel Verilerin Korunması Yasası uygulanır.
Sık sorulan sorular
Şu an Lefkoşa (KKTC), Türkiye’den 1 saat geride. Lefkoşa (KKTC) yaz saatindeyken (29 Mart–25 Ekim 2026) aynı saatte; kış saatinde 1 saat geride.
2 başlıca dilim var: Lefkoşa (KKTC), Limasol (Güney Kıbrıs).
Türkiye saatiyle ocakta 10:00–18:00 (Lefkoşa (KKTC) 09:00–17:00); temmuzda 09:00–17:00 (Lefkoşa (KKTC) 09:00–17:00).
Dışişleri Bakanlığı listesine göre vize gerekir; e-Vize ya da Türkiye temsilciliği üzerinden alınır. 2 Ocak 2026’dan beri sınır kapısında vize verilmez.
Evet. KKTC, Bakanlığın kimlik kartıyla giriş listesindedir.
KKTC’de günlük ödeme Türk lirasıyla yapılır; Güney’deki hasta için euro kullanın.
Yok; Larnaka ve Baf’tan kalkan hasta Türkiye’ye aktarmalı uçar.
Kışın adanın iki tarafı da İstanbul’un 1 saat gerisindedir; yaz saati uygulandığı aylarda saat aynıdır.
Ayakta tedavi 1 Haziran 2019’da, yatarak tedavi 1 Haziran 2020’de başladı; Türkiye’deki planlı tedavi kapsam dışındadır.
Kıbrıs mesajını AI Agent Lefkoşa (KKTC) saatiyle yanıtlar, ekibiniz mesaide devralır.
Tıbbi öneri değildir; ad, numara ve mesaj sunucuya gönderilmez.
Lefkoşa (KKTC) saati, IANA saat dilimi verisindeki Asia/Famagusta kuralından hesaplanır.
Çerez kullanımı
Yalnız "Tamam" derseniz istatistik ve reklam ölçümü çerezleri kullanılır. Çerez Politikası
