EN-USİngilizce
Hi [Name], this is [Clinic name] in Istanbul. Thanks for reaching out. What time works best for a quick call?
Ücretsiz araç
+1 hangi ülkenin kodu? ABD ve Kanada telefon kodu
+1 ABD ve Kanada telefon kodudur. Karayipler ve bazı Pasifik adaları da aynı kodu kullanır. Cep ve sabit hat aynı biçimde yazılır.
- Ücretsiz
- Kayıt gerekmez
- Hesap tarayıcınızda kalır
ABD ve Kanada · cep veya sabit örneği
+1Ülke kodu201Hat ön eki (ulusalda (201))555 0123Abone numarası
- Ulusal yazım
- (201) 555-0123
- Kayıt biçimi E.164
- +12015550123
- wa.me/12015550123
New York şu an19:47Türkiye’den 8 saat geride
ABD ve Kanada numarasını düzeltin, WhatsApp linkini alın
Varsayılan ülke: ABD ve Kanada (+1)ABD ve Kanada’da cep ile sabit hat aynı alan kodunu kullanır; önekten ayrılamaz.
Cep veya sabit
+12015550123
Uluslararası yazım +1 201 555 0123
Linkle açılacak mesaj
Hi [Name], this is [Clinic name] in Istanbul. Thanks for reaching out. What time works best for a quick call?
Kılavuz ve ipuçları
Nasıl kullanılır
New York için arama aralığı: 17:00–18:00.
Kayıt: +1 201 555 0123.
İlk mesaj İngilizce.
+1 numara biçimi ve doğru yazım
(201) 555-0123 (cep veya sabit) → +1 201 555 0123; 00 ile 0012015550123.
Hat türü: Cep veya sabit. Artı ile +12015550123; kayıt biçimi E.164.
Ulusal yazımda ön ek yoktur; numara +1 kodunun hemen ardından aynen yazılır.
+1 kodu Kanada ve Karayipler ile ortaktır. Alan kodu (212 New York, 310 Los Angeles) şehri gösterir; cep ile sabit numara aynı biçimdedir ve ulusal yazımda baştaki 0 yoktur.
İlk mesaj
Amerika hastasına ilk mesaj: kendi dilinde yazın
Yazışma dili İngilizce; bazı eyaletlerde İspanyolca da yaygın konuşulur. İlk mesajda “Hi [Name]” uygundur; resmî yazışmada “Dear Mr./Ms. [Soyad]” kullanılır.
Şablonu düzeltici, linke kendisi ekler. Köşeli ayraçları hastanın ve kliniğinizin adıyla doldurun.
İlk temas ve yazışma
Amerika hastasıyla ilk temasta ve yazışırken
Amerikalı hasta hızlı ve net yanıt bekler; ilk mesajda adla hitap (“Hi Jennifer”) olağandır. Tarih ay/gün/yıl sırasıyla yazılır: 03/04/2026, 4 Mart demektir; randevu teyidinde ay adını yazın ve saati 12 saatlik düzende (2:30 PM) de gösterin.
Kıta ABD’sinde dört saat dilimi vardır; New York ile Los Angeles arasında üç saat fark bulunur, Hawaii ve Alaska ayrıca geridedir. Resmî yazışmada “Dear Ms. Smith” kullanılır, kapanışta “Best regards” yeterlidir. ABD’de İspanyolca konuşan geniş bir nüfus vardır; hastanın dil tercihini sorun.
Tarih ve saatin yanına saat dilimi kısaltmasını (ET, CT, MT, PT) yazmak yanlış anlaşılmayı önler. Amerikalı hasta e-postada konu satırının net olmasını bekler (Consultation request – March 4); yanıtta bir sonraki adımı ve tarihini açıkça yazın, gerekirse kısa bir telefon görüşmesi önerin. Sosyal Güvenlik Numarası (SSN) hassas bir bilgidir; klinik kaydında istenmez, pasaport bilgisi yeterlidir.
ABD’de HIPAA sağlık bilgisinin paylaşımını sıkı düzenler; Amerikalı hasta kişisel sağlık bilgisinin güvenli kanaldan istenmesini bekler. Ödeme kartla ya da banka havalesiyle (wire transfer) yapılır; teklifte para birimini (USD) açıkça yazın. Toplam maliyeti (tedavi, otel, transfer) ve iptal koşulunu madde madde yazın; ABD’li hasta seçenekleri bu toplamla karşılaştırır.
Ölçülemeyen sonuç vaadinden kaçının; ABD’de FTC sağlıkla ilgili reklam iddialarında kanıt ister ve hasta bu dile alışkındır. Tetkik sonucunu standart SMS ile göndermeyin; Amerikalı hasta tıbbi bilgi için güvenli mesajlaşma bekler. Fiyatı ABD doları ile ve vergiler dahil toplam olarak yazın; Amerikalı hasta ekstra ücret çıkıp çıkmayacağını sorar, yanıtı teklifte önceden verin. Teklifte para birimini USD olarak belirtin.
New York ile ön görüşme ve randevu
Tarih ay/gün/yıl sırasıyla yazılır: 03/04/2026, 4 Mart demektir. Saat 12 saat düzeninde okunur; randevu teyidinde “2:30 PM (14:30)” gibi iki biçimi birlikte yazın ve hastanın eyaletini sorun.
Resmî tatiller: 1 Ocak, 19 Haziran, 4 Temmuz, 11 Kasım ve 25 Aralık; Memorial Day mayısın son, Labor Day eylülün ilk pazartesisi, Thanksgiving kasımın dördüncü perşembesidir.
Hasta kayıtlarını hastanesinin hasta portalından (MyChart gibi) indirebilir; HIPAA, kendi tıbbi kayıtlarının kopyasını isteme hakkı tanır.
Amerika acil hattı: 911.
Hasta dosyası
Sağlık sistemi, veri ve ödeme
Amerika sağlık sistemi ve hasta verisi
Sağlık sigortası çoğunlukla işveren üzerinden alınan özel poliçedir; 65 yaş üstü için Medicare, düşük gelir için Medicaid vardır. Yurt dışı tedaviyi poliçenin kapsayıp kapsamadığını hasta kendi sigortacısına sormalıdır.
Sağlık kayıtları HIPAA kapsamındadır; hasta kayıtlarını çoğu zaman hastanesinin hasta portalından (ör. MyChart) indirir ve paylaşım için yazılı yetki (authorization) imzalar.
Amerika hastası: ödeme, tarih ve yolculuk
en-US yazımıyla randevu: Thursday, January 15, 2026, 2:30 PM; ücret: $1,250.00 (Unicode CLDR).
Para birimi ABD doları. ABD IBAN kullanmaz; uluslararası havalede SWIFT kodu, 9 haneli ABA routing numarası ve hesap numarası istenir.
Tarih ay/gün/yıl sırasıyla yazılır: 1/15/26 on beş ocaktır. Randevuyu ay adını yazarak teyit etmek karışıklığı önler.
Başlıca kapılar New York JFK, Newark (EWR), Chicago O’Hare (ORD), Washington Dulles (IAD), Los Angeles (LAX), Miami (MIA) ve Houston (IAH).
Amerika hastası: sigorta, giriş belgesi ve takvim
Sağlık sigortası çoğunlukla işveren üzerinden alınır; 65 yaş üstü Medicare, düşük gelirli kişiler Medicaid kapsamındadır. Medicare, kural olarak ABD dışında yapılan tedaviyi ödemez. Özel poliçelerin yurt dışı kapsamı farklıdır; planlı tedavi için hasta sigortacısından yazılı ön onay (prior authorization) ister.
2022’de yürürlüğe giren No Surprises Act nedeniyle Amerikalı hasta beklenmedik ek faturaya karşı hassastır; fiyatın tamamını ve ek ücret çıkabilecek durumları açık yazın. Planlı tedavide hasta, sigortacısının Explanation of Benefits (EOB) belgesiyle neyin ödendiğini görmek ister; faturayı işlem tanımları ve ICD-10 tanı kodlarıyla ayrıntılı yazmak geri ödeme başvurusunu kolaylaştırır.
Yüksek muafiyetli planı (HDHP) olan hasta HSA hesabından ödeme yapabilir; HSA kurallarının yurt dışı harcamaya izin verip vermediğini hesap sağlayıcısına sormalıdır.
ABD vatandaşı normal pasaportla Türkiye’ye 180 günde 90 güne kadar vizesiz girer; resmî pasaport için vize gerekir. Doğrudan uçuşlar birçok büyük ABD şehrinden kalkar; Batı Yakası’ndan gelen hastanın yolculuğu ve saat farkı uyumu için varıştan sonra bir dinlenme günü planlayın. ABD’de Green Card taşıyan başka uyruklu hasta kendi pasaportunun Türkiye kuralına tabidir.
Doğu Yakası’ndan uçuş yaklaşık on saattir; Batı Yakası’ndan gelen hasta için yolculuk daha uzundur.
Thanksgiving (kasımın dördüncü perşembesi) ve öncesindeki çarşamba ABD’nin yoğun yolculuk günleridir. 4 Temmuz Bağımsızlık Günü, Memorial Day (mayısın son pazartesisi) ve Labor Day (eylülün ilk pazartesisi) uzun hafta sonları oluşturur. Okulların yaz tatili eyalete göre mayıs sonunda ya da haziran ortasında başlar.
Martin Luther King Jr. Günü (ocağın üçüncü pazartesisi), Başkanlar Günü (şubatın üçüncü pazartesisi), Juneteenth (19 Haziran), ekimin ikinci pazartesisi ve 11 Kasım Gaziler Günü federal tatildir. Okul yılı ağustos sonu ya da eylül başında başlar; Noel ile yılbaşı arasında yaklaşık iki haftalık kış tatili, mart ya da nisanda bir haftalık spring break vardır.
Thanksgiving sonrası ve Noel öncesi haftalar havalimanlarının çok yoğun günleridir. Yazın Memorial Day ile Labor Day arasındaki dönem ailelerin tatil dönemidir; Amerikalı hastanın tedaviyi bu aylara koymak istemesi olasıdır, uçuşları erken planlayın.
Amerika hastası dönünce takip ve reçete
ABD’ye dönen hasta takip için primary care physician’ına ya da uzmanına gider; bazı hekimler yurt dışında yapılan işlemin takibini üstlenmeden önce ameliyat raporunu ve kullanılan malzemenin bilgisini ister. Taburcu özetini İngilizce, ilaçları jenerik adla verin. FDA, kişisel kullanım için yurt dışından ilaç getirmeyi kısıtlar; hastaya ilacın ABD’de reçeteyle bulunup bulunmadığını hekimine sormasını önerin.
Yabancı reçete ABD eczanesinde geçerli değildir; Türkiye’de başlanan ilacı ABD’deki hekim yeniden yazar. Takip için sigortasının ağındaki uzmanı seçmek hastanın masrafını düşürür; ağ dışı muayene daha pahalıdır. Amerikalı hasta takip notlarının patient portal üzerinden paylaşılmasına alışıktır; raporu PDF olarak verin ki hekimi portala ekleyebilsin.
Hastanın ABD’deki cerrahı ya da uzmanı ameliyat notunu, implant kartını ve kontrol takvimini birlikte görmek ister; belgeleri tek bir PDF dosyasında toplayın.
ABD ve Kanada ile Türkiye saat farkı
Arama saati: Türkiye saatiyle ocakta 17:00–18:00 (New York 09:00–10:00); temmuzda 16:00–18:00 (New York 09:00–11:00).
- Ocak (yerel kış saati): Türkiye'den 8 saat geride; Türkiye 17:00–18:00, New York 09:00–10:00
- Temmuz (yerel yaz saati): Türkiye'den 7 saat geride; Türkiye 16:00–18:00, New York 09:00–11:00
ABD: New York kışın Türkiye'den 8 saat geride, yazın 7 saat geride. Chicago kışın Türkiye'den 9 saat geride, yazın 8 saat geride. Denver kışın Türkiye'den 10 saat geride, yazın 9 saat geride. Los Angeles kışın Türkiye'den 11 saat geride, yazın 10 saat geride. Anchorage kışın Türkiye'den 12 saat geride, yazın 11 saat geride. Honolulu yıl boyu Türkiye'den 13 saat geride. Kanada: Toronto kışın Türkiye'den 8 saat geride, yazın 7 saat geride. Winnipeg kışın Türkiye'den 9 saat geride, yazın 8 saat geride. Edmonton kışın Türkiye'den 10 saat geride, yazın 9 saat geride. Vancouver kışın Türkiye'den 11 saat geride, yazın 10 saat geride. Halifax kışın Türkiye'den 7 saat geride, yazın 6 saat geride. St. John's kışın Türkiye'den 6 saat 30 dakika geride, yazın 5 saat 30 dakika geride.
ABD ve Kanada birden fazla saat dilimi kullanır. Fark başlıca şehirlere göredir.
Güvenlik notu
+1 araması güvenli mi?
+1 kodunun kendisi bir risk işareti değildir. ABD ve Kanada’da cep ile sabit hat aynı yazıldığı için numaranın türü koddan anlaşılmaz. Kod, kart veya şifre istenirse yanıtlamayın.
Yerel bilgi
+1 Amerika: numaralar, kanallar ve acil hatlar
Numara planı
ABD, Kanada ve Karayipler'in bir kısmıyla +1 kodunu paylaşır (NANP). Numara üç haneli alan kodu ve yedi haneden oluşur: (212) 555-0100; uluslararası yazım +1 212 555 0100'dür. Cep ve sabit hat ayrımı numaradan anlaşılmaz.
Şehir ve operatör kodları
ABD’de Şikago 312, Houston 713, Miami 305, Boston 617 ve San Francisco 415 alan kodlarını kullanır; Kanada’da Toronto 416, Montreal 514 ve Vancouver 604 ile başlar. Cep ve sabit hat aynı alan kodlarını paylaşır; numaraya bakıp hattın türü anlaşılmaz.
Saat dilimi
ABD'de altı ana dilim vardır: Doğu (New York, Miami), Orta (Chicago, Houston), Dağ (Denver), Pasifik (Los Angeles, Seattle), Alaska ve Hawaii. Kışın New York Türkiye'nin 8, Chicago 9, Denver 10, Los Angeles 11, Honolulu 13 saat gerisindedir.
Amerika: ilk temas ve yazışma
ABD’de SMS ve iMessage ana kanaldır; WhatsApp göçmen topluluklarında yaygındır. İşletmenin otomatik SMS göndermesi için A2P 10DLC kaydı ve alıcının açık onayı (TCPA) gerekir. Kanada’da ticari mesajlar CASL’ye tabidir.
Amerika: hangi saatte aramalı?
ABD ve Kanada altı ana saat dilimine yayılır; New York Türkiye’den yedi, Los Angeles on saat geridedir (yaz saatine göre fark değişir). Tanımadığı numaradan gelen aramayı hasta çoğunlukla açmaz; önce kısa bir mesaj atıp arama saatini kararlaştırın.
Sağlık turizmi
ABD ve Kanada’dan gelen hasta sigortasının karşılamadığı ya da uzun bekleme listesi olan işlemleri yurt dışında araştırır: diş, estetik cerrahi, saç ekimi, obezite cerrahisi ve tüp bebek. Türk asıllı Amerikalılar da yazar. Hasta yazılı garanti ve takip planı ister. ABD’de Medicare yurt dışındaki planlı tedaviyi kapsamaz; özel sigortalı hasta poliçesinin yurt dışı maddesini teklif öncesinde sigortacısına sorar.
Acil numaralar
ABD ve Kanada’da tek acil numara 911’dir; polis, ambulans ve itfaiye aynı hattan yönetilir. Ruh sağlığı krizleri için 988 hattı vardır.
Tatiller
4 Temmuz Bağımsızlık Günü, eylülün ilk pazartesi Labor Day, kasımın dördüncü perşembesi Thanksgiving (2026'da 26 Kasım) ve 25 Aralık Noel yolculuk yoğunluğunun en yüksek olduğu günlerdir. Mayısın son pazartesi Memorial Day yaz döneminin başlangıcı sayılır.
Sık sorulan sorular
+1 ABD ve Kanada: sık sorulan sorular
+1 hangi ülkenin kodu?
+1 ABD ve Kanada telefon kodudur. Karayipler’deki bazı bölgeler ve bazı Pasifik adaları da aynı kodu kullanır.
Türkiye’deki klinik Amerika hastasını hangi saatte aramalı?
Türkiye saatiyle ocakta 17:00–18:00 (New York 09:00–10:00); temmuzda 16:00–18:00 (New York 09:00–11:00).
Amerikalı hasta Türkiye’ye vizesiz gelebilir mi?
Evet. Dışişleri Bakanlığı listesine göre ABD vatandaşları normal pasaportla 180 günde 90 güne kadar vizesiz girer.
Medicare Türkiye’deki tedaviyi öder mi?
Kural olarak hayır; Medicare ABD dışındaki tedaviyi çok sınırlı durumlar dışında karşılamaz. Özel poliçesi olan hasta sigortacısına sormalıdır.
Amerikalı hastaya tarih nasıl yazılmalı?
ABD’de tarih ay/gün/yıl yazılır; karışmaması için ay adını yazın (4 March 2026) ve saat dilimini ekleyin.
ABD’de Green Card sahibi hasta Türkiye’ye vizesiz gelebilir mi?
Green Card tek başına muafiyet sağlamaz; pasaportun kuralı geçerlidir. Bakanlığın e-Vize koşulunda ABD oturma izni geçerli belgeler arasında sayılır.
Amerikalı hastaya fiyat nasıl verilmeli?
Toplam fiyatı ABD doları ile verin; tedaviye dahil olmayan kalemleri (uçuş, ek gece, ilaç) ayrı ve açık yazın.
Medigap planı Türkiye’de işe yarar mı?
Bazı Medigap planları yurt dışında acil bakımı sınırlı olarak kapsar; planlı tedavi kapsam dışıdır.
Temiz numaralar CRM’e, mesajlar AI Agent’a
+1 numaradan gelen mesaja gece de yanıt verin
New York saatiyle yazan Amerika hastasını AI Agent karşılar, ekibiniz mesaide devralır. Düzeltilmiş +1 numaraları hasta kaydına alın; Amerika hastalarının sık sorduğu soruları WhatsApp’ta AI Agent New York saatiyle de yanıtlasın.
İlgili yazılar
+1 için numara biçimi notudur. Bu araç numara biçimi ve genel güvenlik notu içindir. Kişi sorgusu yapmaz ve spam hakkında kesin yargı vermez. Hukuki görüş değildir.