ARArapça
مرحباً [الاسم]، معكم [اسم العيادة] من إسطنبول. شكراً لتواصلكم معنا. ما الوقت المناسب لكم لمكالمة قصيرة؟
Sağlık İletişimi İçin Yapay Zeka
Ücretsiz araç
+964 Irak telefon kodudur. Cep hatları ulusal olarak 07 ile başlar: 075 Korek, 077 Asiacell, 078 ve 079 Zain. Saat dilimi Türkiye ile ortaktır; Kuzey Irak’tan yazan hasta Kürtçe de yazabilir.
Irak · cep telefonu örneği
Cep numaraları 07 ile başlar.
Cep telefonu
+9647912345678
Uluslararası yazım +964 791 234 5678
Linkle açılacak mesaj
مرحباً [الاسم]، معكم [اسم العيادة] من إسطنبول. شكراً لتواصلكم معنا. ما الوقت المناسب لكم لمكالمة قصيرة؟
Kılavuz ve ipuçları
Bağdat için arama aralığı: 09:00–17:00.
Kayıt: +964 791 234 5678.
İlk mesaj Arapça.
0791 234 5678 (cep telefonu) → +964 791 234 5678; 00 ile 009647912345678.
Hat türü: Cep telefonu. Artı ile +9647912345678; kayıt biçimi E.164.
Ulusal yazımdaki baştaki 0 atılır, yerine +964 yazılır.
Cep numaraları 07 ile başlar (075, 077, 078, 079); uluslararası yazımda 0 düşer: +964 7….
İlk mesaj
Resmî diller Arapça ve Kürtçe. “السلام عليكم” ile açılır; Kürdistan Bölgesi’ndeki hasta Kürtçe (Sorani) yazışmayı tercih edebilir.
Şablonu düzeltici, linke kendisi ekler. Köşeli ayraçları hastanın ve kliniğinizin adıyla doldurun.
ARArapça
مرحباً [الاسم]، معكم [اسم العيادة] من إسطنبول. شكراً لتواصلكم معنا. ما الوقت المناسب لكم لمكالمة قصيرة؟
İlk temas ve yazışma
Anayasanın 4. maddesine göre Irak’ın resmî dilleri Arapça ve Kürtçedir; Türkmence ve Süryanice yoğun yaşadıkları bölgelerde resmîdir. Kürdistan Bölgesi’nde (Erbil, Süleymaniye, Duhok) yazışma Kürtçe Sorani ya da Kurmanci, Bağdat ve güneyde Arapça yürür. Kerkük ve Telafer gibi yerlerden yazan Türkmen hasta Türkçe konuşabilir; dili adından değil kendi tercihinden öğrenin.
Irak Arapçasında hitap sıcaktır, yaşlı hastaya “Hajji” ya da “Hajjiya” diye seslenmek saygı ifadesidir. Kararı çoğu zaman aile birlikte verir. Iraklı hastanın resmî adı çoğunlukla üç parçalıdır (kendi adı, babasının adı ve dedesinin adı); aşiret adı ya da lakap sona eklenebilir. Bağdat ve Basra’dan yazan hasta Irak Arapçası kullanır; yazılı yanıtta Modern Standart Arapça herkes tarafından anlaşılır. Basra ve Necef’ten yazan hasta Arapça yazışır.
Teklifin geçerlilik süresini ve dahil olan hizmetleri açıkça yazın; Iraklı aile seçenekleri birlikte karşılaştırır ve soruları genellikle aileden bir sözcü iletir. Ramazan’da görüşmeyi iftardan sonraya almak saygı göstergesidir. Kadın hasta için kadın personel talebini önceden sorun ve tıbbi soruları hastanın kendisine yöneltin.
Görüşmeye katılacak aile üyelerinin sayısını sorun ve konaklama, transfer ve tercüman ihtiyacını buna göre planlayın. Tek sayfalık Arapça teklif özeti, ödeme planının aileyle paylaşılmasını kolaylaştırır. Teklifte para birimini ABD doları olarak yazıp dinar karşılığını bilgi amaçlı eklemek karşılaştırmayı kolaylaştırır.
Resmî hafta sonu cuma–cumartesidir. Irak yaz saati uygulamaz ve Türkiye ile aynı saati kullanır; Erbil ve Bağdat arasında fark yoktur.
Resmî tatiller: 1 Ocak, 6 Ocak Ordu Günü, 21 Mart Nevruz, 1 Mayıs, 14 Temmuz ve 3 Ekim; Ramazan, Kurban bayramı ve Aşure değişkendir.
Hasta raporu Arapça “تقرير طبي” olarak ister; Kürdistan Bölgesi’ndeki belgeler Kürtçe de olabilir.
Hasta dosyası
Kamu hastaneleri Sağlık Bakanlığı’na bağlıdır; Kürdistan Bölgesi’nin ayrı sağlık bakanlığı vardır. Özel muayenehaneler geniş ölçüde kullanılır.
Kapsamlı bir kişisel veri koruma yasası yoktur; belgeleri yalnız hastanın onayıyla paylaşın.
ar-IQ yazımıyla randevu: الخميس، ١٥ كانون الثاني ٢٠٢٦, ٢:٣٠ م; ücret: ١٬٢٥٠ د.ع. (Unicode CLDR).
Para birimi Irak dinarı (IQD). Irak IBAN’ı IQ ile başlar ve 23 karakterdir.
Irak Arapçasında ay adları Süryani kökenlidir: ocak “كانون الثاني” (Kânûn es-Sânî) diye yazılır. Kuzeyde Kürtçe ad yazımı da görülür.
Başlıca havalimanları Bağdat (BGW), Erbil (EBL), Süleymaniye (ISU), Necef (NJF) ve Basra (BSR).
Kamu hastaneleri Sağlık Bakanlığı’na bağlıdır ve kamu düzeni yurt dışındaki özel tedaviyi karşılamaz; masrafı hasta ya da ailesi öder. Irak dinarı (IQD) ülkenin tamamında, Kürdistan Bölgesi dahil, ulusal para birimidir; teklifi ABD doları ya da euro ile verip dinar karşılığını kur tarihiyle eklemek karşılaştırmayı kolaylaştırır.
Teklifte refakatçi konaklaması, tercüman ve havalimanı karşılamasını ayrı satırlarda gösterin; aile içinde paylaşılacağı için tek sayfalık Arapça ya da Kürtçe özet işe yarar. Yurt dışına tedavi ödemesi banka havalesi ya da lisanslı para transfer şirketleriyle yapılır; Merkez Bankası’nın dolar satış kuralları değişebildiği için hasta ödeme takvimini bankasıyla önceden konuşmalıdır.
Hasta Türkiye’deki teklifi Erbil ve Bağdat’taki özel hastanelerin fiyatlarıyla karşılaştırabilir.
Dışişleri Bakanlığı’na göre 15 yaşından küçük ya da 50 yaşından büyük Iraklılar normal pasaportla 180 günde 90 güne kadar vizesiz girer; 15–50 yaş arası için vize gerekir.
Bu aralıktaki hasta geçerli Schengen, ABD, Birleşik Krallık ya da İrlanda vizesi veya oturma izni varsa bir aylık tek girişli e-Vize alabilir, yoksa vizeyi Türkiye’nin Bağdat Büyükelçiliği’nden ya da Erbil veya Basra başkonsolosluğundan ister. Aileyle gelen çocuk vizesiz girebilirken ebeveyni vizeye ihtiyaç duyabilir.
Başlıca havalimanları Bağdat (BGW), Erbil (EBL), Süleymaniye (ISU), Basra (BSR) ve Necef’tir (NJF). Kürdistan Bölgesi’nden gelen hasta Türkiye’ye kara yoluyla Habur–İbrahim Halil sınır kapısından da gelebilir. Bağdat’tan İstanbul’a uçuş yaklaşık üç saat, Erbil’den iki buçuk saattir.
Hafta sonu cuma ve cumartesidir. Ramazan ve Kurban bayramlarının yanında Aşure ve ondan kırk gün sonraki Erbain önemlidir; Erbain’de Kerbela’ya büyük bir hac yürüyüşü yapıldığı için Bağdat ile güney arasındaki yollar ve uçuşlar yoğunlaşır. Kürdistan Bölgesi’nde 21 Mart Nevruz resmî tatildir.
3 Ekim, 1932’de Milletler Cemiyeti’ne üyeliği anan Ulusal Gün’dür; 14 Temmuz Cumhuriyet Günü de tatildir. Kürdistan Bölgesi’nde okul ve resmî daire takvimi Bağdat’tan ayrı belirlenebilir; Nevruz tatili birkaç gün sürebilir. Okul yılı eylül sonu ya da ekim başında başlar; yazın güneyde sıcaklık çok yükseldiği için yolculuk ve iyileşme planında serin saatleri tercih edin.
Irak’a dönen hasta takibini Sağlık Bakanlığı’na bağlı bir hastanede ya da özel klinikte yaptırır; Kürdistan Bölgesi’nde sağlık hizmetini Bölge’nin kendi Sağlık Bakanlığı yönetir. Taburcu özetini Arapça ya da İngilizce, Kürdistan’daki hasta için gerekirse Kürtçe bir özetle verin; ilaçları etken madde adıyla yazın. İlacın Irak’taki ticari karşılığını hastanın oradaki hekimi belirler.
Kontrol görüntülerinin güvenli bir yükleme bağlantısıyla gönderilmesini isteyin. Taburcu raporuna uçuş ya da uzun kara yolculuğu için hekim onayını ekleyin; Habur üzerinden araçla dönecek hasta mola ve hareket önerilerini yazılı almalıdır. Taburcu raporunu Arapça ve İngilizce verin; Iraklı hekim ameliyat notunu ve görüntüleri birlikte görmek ister. Raporun bir kopyasını e-postayla gönderin.
Hastanın kayıtlı bir aile hekimi olmayabilir; kontrol için hangi uzmana gideceğini taburcu öncesinde birlikte belirleyin.
Arama saati: Türkiye saatiyle yıl boyu 09:00–17:00 (Bağdat 09:00–17:00).
Bağdat yıl boyu Türkiye ile aynı saatte.
Güvenlik notu
+964 Irak kodudur. Kodun kendisi bir risk etiketi değildir. Acil para veya kimlik belgesi isteyen mesaja yanıt vermeyin.
Yerel bilgi
Ülke kodu +964’tür. Yurt içinde başa 0 eklenir, uluslararası yazımda düşer. Cep numaraları 07 ile başlar ve 11 hanedir (0770 123 4567), uluslararası yazımda +964 770 123 4567 olur. Sabit hatlar azdır ve bölge koduna göre 7–8 haneli abone numarası taşır.
Bağdat 01, Basra 040, Musul 060, Erbil 066, Süleymaniye 053 ve Kerkük 050 kodlarını kullanır. Cep hatlarında 077x Asiacell, 078x ve 079x Zain, 075x Korek bloklarıdır; Kürdistan Bölgesi’nde Korek ve Asiacell yaygındır.
Irak yıl boyu UTC+3 kullanır ve yaz saati uygulamaz. Bağdat, Basra, Erbil ve Musul aynı saattedir; Türkiye ile saat farkı yoktur.
Irak’ta WhatsApp, Viber ve Telegram birlikte kullanılır; Kürdistan Bölgesi’nde Viber daha yaygındır. Hasta Arapça ya da Kürtçe yazar, Türkmen hasta Türkçe yazar. Sınav dönemlerinde internetin saatlerce kapatılması mesajları geciktirebilir.
Irak’ta hafta sonu cuma ve cumartesidir. Hasta öğleden sonra ve akşam rahat ulaşılır; yaz aylarında sıcak ve elektrik kesintisi nedeniyle gün içinde ulaşmak zorlaşır. Muharrem ve Erbain dönemlerinde Kerbela yolculukları nedeniyle görüşmeler ertelenebilir.
Irak’tan gelen hasta kara yoluyla Habur’dan ya da Erbil, Bağdat ve Basra’dan doğrudan uçuşla gelir; onkoloji, kalp cerrahisi, ortopedi, tüp bebek ve göz soruları sık görülür. Hasta genellikle bir refakatçiyle gelir ve tedavi bedelini nakit ödemeyi sorabilir. Bağdat’taki Medical City (Medine et-Tıbbiye) ülkenin en büyük kamu hastane kompleksidir; Kürdistan Bölgesi’nden gelen hastanın raporu Erbil ya da Süleymaniye sağlık müdürlüğüne bağlı hastanelerden gelebilir.
Federal Irak’ta birleşik acil numara 911’dir; ambulans için 122, polis için 104 de kullanılır. Kürdistan Bölgesi’nde numaralar farklıdır; Erbil’den gelen hastaya bölgesel acil numarasını teyit etmesini önerin.
Sık sorulan sorular

+964 Irak telefon kodudur.
Türkiye saatiyle yıl boyu 09:00–17:00 (Bağdat 09:00–17:00).
15 yaşından küçük ve 50 yaşından büyükler normal pasaportla 180 günde 90 güne kadar vizesiz girer. 15–50 yaş arası vize ister; geçerli Schengen, ABD, Birleşik Krallık ya da İrlanda vizesi olan bir aylık e-Vize alabilir.
Hastanın tercihine göre Kürtçe, Arapça ya da İngilizce. Erbil ve Süleymaniye’de Sorani, Duhok’ta Kurmanci öne çıkar.
Erbain döneminde Kerbela’ya yapılan hac yürüyüşü güneydeki yolları ve uçuşları yoğunlaştırır; Ramazan ve bayramlarda iş saatleri değişir.
Evet; Habur–İbrahim Halil sınır kapısı kullanılır. Vize kuralı aynıdır, 15–50 yaş arası için vize gerekir.
Vizesiz giren hasta 180 günde 90 güne kadar, e-Vize ile gelen bir ay kalabilir; uzun kalış için Göç İdaresi’ne başvurulur.
Banka havalesi ya da lisanslı transfer şirketiyle; dolar satış kuralları değişebildiği için takvimi bankasıyla önceden konuşmalıdır.
Temiz numaralar CRM’e, mesajlar AI Agent’a
Bağdat saatiyle yazan Irak hastasını AI Agent karşılar, ekibiniz mesaide devralır. Düzeltilmiş +964 numaraları hasta kaydına alın; Irak hastalarının sık sorduğu soruları WhatsApp’ta AI Agent Bağdat saatiyle de yanıtlasın.
+964 için numara biçimi notudur. Bu araç numara biçimi ve genel güvenlik notu içindir. Kişi sorgusu yapmaz ve spam hakkında kesin yargı vermez. Hukuki görüş değildir.
Çerez kullanımı
Yalnız "Tamam" derseniz istatistik ve reklam ölçümü çerezleri kullanılır. Çerez Politikası