ARArapça
السلام عليكم [الاسم]، معكم [اسم العيادة] من إسطنبول. نشكركم على تواصلكم. متى يناسبكم أن نتصل بكم؟
Sağlık İletişimi İçin Yapay Zeka
Ücretsiz araç
+967 Yemen telefon kodudur. Cep hatları ulusal olarak 07 ile başlar. Yemen saati Türkiye ile aynıdır.
Yemen · cep telefonu örneği
Cep numaraları ulusal olarak 07 ile başlar.
Cep telefonu
+967712345678
Uluslararası yazım +967 712 345 678
Linkle açılacak mesaj
السلام عليكم [الاسم]، معكم [اسم العيادة] من إسطنبول. نشكركم على تواصلكم. متى يناسبكم أن نتصل بكم؟
Kılavuz ve ipuçları
Aden için arama aralığı: 09:00–17:00.
Kayıt: +967 712 345 678.
İlk mesaj Arapça.
0712 345 678 (cep telefonu) → +967 712 345 678; 00 ile 00967712345678.
Hat türü: Cep telefonu. Artı ile +967712345678; kayıt biçimi E.164.
Ulusal yazımdaki baştaki 0 atılır, yerine +967 yazılır.
Cep numaraları 7 ile başlar; ülke içinde başa eklenen 0 uluslararası yazımda düşer: +967 7….
İlk mesaj
Resmî dil Arapça. “السلام عليكم” ile açılan saygılı mesaj uygundur.
Şablonu düzeltici, linke kendisi ekler. Köşeli ayraçları hastanın ve kliniğinizin adıyla doldurun.
ARArapça
السلام عليكم [الاسم]، معكم [اسم العيادة] من إسطنبول. نشكركم على تواصلكم. متى يناسبكم أن نتصل بكم؟
İlk temas ve yazışma
Yemenli hastayla yazışma Arapçadır; “Es-selamu aleykum” ile açılan ve yaşlı hastaya “ya hajj” ya da “ya hajja” diye seslenen saygılı bir üslup uygundur. Sana’a, Aden ve Hadramut lehçeleri birbirinden farklıdır; yazılı mesajda Modern Standart Arapça her bölgede anlaşılır.
Uluslararası telefon ve internet bağlantısı bölgeye göre kesintili olabilir; görüşme saatini esnek tutun, yanıt gelmezse kısa bir yazılı özet bırakın. Kadın hastanın görüşmesine bir erkek yakının katılması olağandır; tıbbi soruları yine de doğrudan hastaya yöneltin. Yemenli hastanın tam adı dört parçalı olabilir: kendi adı, babasının ve dedesinin adı ve aile adı; pasaportta hangilerinin yazdığına bakın.
Kadın hastanın fotoğraf göndermesi hassas bir konudur; kontrol için fotoğraf gerekiyorsa yalnız hekimin göreceğini yazılı belirtin. Yemenli hastaya yazışmada sabırlı olun; yanıt bağlantıya göre gecikebilir.
Yemen’de öğleden sonraki saatler geleneksel olarak sosyal buluşmalara ayrılır; önemli görüşmeleri sabaha koymak daha verimli olabilir. Kadın hastanın muayenesinde kadın hekim ya da hemşire bulunup bulunmayacağını önceden yazın. Resmî belgelerde Hicri ve miladi tarih birlikte kullanılabilir; randevu yazısına iki tarihi de koymak karışıklığı önler. Tercümanın Yemen lehçesine aşina olması, özellikle yaşlı hastayla iletişimi kolaylaştırır. Görüşmeden sonra Arapça yazılı bir özet bırakmak, bağlantı kesilse bile bilginin aileye ulaşmasını sağlar. Teklifi Arapça ve tek sayfa olarak hazırlayın.
Resmî hafta sonu cuma–cumartesidir. Yemen yaz saati uygulamaz ve Türkiye ile aynı saati kullanır.
Resmî tatiller: 1 Mayıs, 22 Mayıs Birlik Günü, 26 Eylül, 14 Ekim ve 30 Kasım; dini bayramlar Hicri takvime göre değişir.
Hasta raporu Arapça “تقرير طبي” olarak ister; görüntüleme sonuçlarını dosya olarak göndermesini isteyin.
Hasta dosyası
Uzun süren çatışma nedeniyle kamu sağlık hizmeti ciddi biçimde kısıtlıdır (Dünya Sağlık Örgütü raporları); hastanın önceki tetkik belgeleri eksik olabilir.
Kapsamlı bir veri koruma yasası yoktur; belgeleri yalnız hastanın onayıyla ve hastanın seçtiği kanaldan paylaşın.
ar-YE yazımıyla randevu: الخميس، ١٥ يناير ٢٠٢٦, ٢:٣٠ م; ücret: ١٬٢٥٠ ر.ي. (Unicode CLDR).
Para birimi Yemen riyali (YER). Bankacılık bölünmüş durumdadır; ödeme yolunu hasta ile önceden netleştirin.
Arap adı ad, baba adı, dede adı ve kabile ya da aile adından oluşabilir; pasaportta yazan sırayı esas alın.
Dış hat uçuşları sınırlıdır; Aden (ADE) ve Sana (SAH) havalimanlarının çalışma durumu dönem dönem değişir.
Uzun süren çatışma kamu sağlık sistemini zayıflattı ve yurt dışındaki tedaviyi karşılayan genel bir kamu sigortası yoktur; masrafı hasta ve ailesi öder. Yemen riyali (YER) için Aden’deki merkez bankası ile Sana’a’daki yönetim farklı banknot ve kur uygular; teklifi ABD doları ya da euro ile verin ve ödeme kanalını önceden konuşun.
Uluslararası banka havalesi uyum denetimleri nedeniyle gecikebilir; ödemenin klinik hesabına ulaştığını görmeden tedavi tarihini kesinleştirmeyin. Uluslararası kuruluşların sağlık programları Yemen içindeki bakım içindir; yurt dışı tedavide yurt dışındaki akrabalardan gelen havaleler de kullanılabilir. Kızılhaç ve Sınır Tanımayan Doktorlar gibi kuruluşlar ülke içinde sağlık hizmeti sunar; bu hizmetler yurt dışı tedaviyi kapsamaz.
Yemen’in normal pasaportuyla Türkiye’ye girişte vize gerekir. Dışişleri Bakanlığı’na göre geçerli Schengen, ABD, Birleşik Krallık ya da İrlanda vizesi veya oturma izni olan Yemenli bir aylık tek girişli e-Vize alabilir; diğerleri vizeyi Türkiye temsilciliğinden ister ve temsilciliğin hizmet durumunu önceden kontrol etmelidir.
Uçuş seçenekleri sınırlıdır; Aden (ADE), Sana’a (SAH) ve Seyun (GXF) havalimanlarından yolculuk çoğunlukla bölgesel aktarmayla yapılır ve Türkiye’ye varış bir günden uzun sürebilir. Aden’den kalkan uçuşlar çoğunlukla bölgesel merkezlere bağlanır; aktarma noktasındaki vize ya da transit kuralını da kontrol edin.
2013’ten beri hafta sonu cuma ve cumartesidir. Ramazan’da iş saatleri kısalır ve aileler iftardan sonra daha kolay ulaşılabilir olur. Kurban Bayramı (Iyd al-Adha) ve Ramazan Bayramı (Iyd al-Fitr) birkaç günlük tatildir; 22 Mayıs Birlik Günü 1990’daki Kuzey ve Güney Yemen birleşmesini anar.
Yüksek rakımlı Sana’a’da yaz ılımanken kıyıdaki Aden sıcak ve nemlidir; yolculuk gününün koşulunu buna göre sorun. 26 Eylül (1962 devrimi), 14 Ekim (1963 devrimi) ve 30 Kasım (1967 bağımsızlığı) resmî günlerdir. Hicri takvim günlük hayatta belirleyicidir; randevu yazısına Hicri tarihi de ekleyin. Ramazan’da görüşmeyi iftardan sonraya almak bağlantıyı kolaylaştırabilir.
Yemen’e dönen hastanın ilaç ve sarf malzemesine erişimi bölgeye göre değişir; tedavi planında kontrolün mümkünse Türkiye’deki kalış süresi içinde yapılmasını ve dönüş için yeterli ilacın verilmesini öngörün. Taburcu özetini Arapça ya da İngilizce, ilaçları etken madde adıyla yazın.
Uzaktan kontrolde fotoğraf ve kısa video çoğu zaman yeterlidir; internet kesintisini hesaba katarak iletim için birkaç günlük esneklik tanıyın. Kalışını uzatmak isteyen hasta ikamet izni için Göç İdaresi Başkanlığı’na başvurmalıdır, çünkü e-Vize bir aylıktır.
Dönüş yolculuğu uzun ve aktarmalı olduğu için uçuşa uygunluk raporunu İngilizce ve Arapça verin; hava yolu şirketi ameliyat sonrası yolcudan bu belgeyi isteyebilir. Kontrol Aden ya da Sana’a’daki özel kliniklerde yapılabilir; raporun Arapça özetini ve görüntü dosyasını yanında taşımasını önerin. Yemen’e dönüşte ilaç bulmak zor olabileceği için ilaç listesine eşdeğer etken maddeleri de yazın.
Raporu basılı olarak da verin. Elektrik kesintileri soğuk zincir gerektiren ilaçları etkileyebilir; bu ilaçlar için saklama koşulunu yazılı verin.
Arama saati: Türkiye saatiyle yıl boyu 09:00–17:00 (Aden 09:00–17:00).
Aden yıl boyu Türkiye ile aynı saatte.
Güvenlik notu
+967 Yemen kodudur. Saat aynı olsa bile tanımadığınız mesajdaki kısa linki açmayın. Şifre istenirse yazışmayı kesin.
Yerel bilgi
Ülke kodu +967’dir. Cep numaraları 7 ile başlar ve 9 hanedir (+967 77x xxx xxx); yurt içinde başa 0 eklenmez. Sabit hatlarda yurt içinde 0 ile başlayan tek haneli bölge kodu kullanılır; uluslararası yazımda bu 0 düşer.
Sana 01, Aden 02, Hudeyde 03, Taiz 04 ve Mukalla 05 bölge kodlarını kullanır. Cep hatlarında 77 Yemen Mobile, 73 YOU ve 71 Sabafon bloklarıdır. Çatışma nedeniyle ülkenin farklı bölgelerindeki şebekeler farklı yönetimlere bağlıdır.
Yemen yıl boyu UTC+3 kullanır ve yaz saati uygulamaz. Sana, Aden, Taiz ve Hudeyde aynı saattedir; Türkiye ile saat farkı yoktur.
Yemen’de WhatsApp en yaygın uygulamadır; internet bağlantısı yavaş ve kesintili olabilir. Büyük dosya göndermeyin, fotoğrafı sıkıştırılmış ama okunaklı isteyin. Hasta Arapça yazar; bazı aileler yurt dışındaki bir akraba aracılığıyla iletişim kurar.
Yemen’de hafta sonu cuma ve cumartesidir. Elektrik kesintileri nedeniyle hasta telefonunu gün boyu açık tutamayabilir; görüşme saatini mesajla önceden kararlaştırın. Öğleden sonra “kat” saatlerinde ulaşmak zorlaşabilir.
Yemen’den gelen hasta çoğunlukla ülkede bulunmayan ileri tedaviler için yazar: onkoloji, kalp cerrahisi, nöroşirürji ve çocuk sağlığı. Yolculuk uzun ve aktarmalıdır; hasta vize, hastane davet yazısı ve tedavi bedelinin bölüm bölüm ödenmesini sorar. Ticari uçuşlar kısıtlıdır; Yemenia seferleri ağırlıkla Aden ve Seyun havalimanlarından kalkar. Randevu tarihini hasta uçuş biletini teyit ettikten sonra kesinleştirin. Yemen riyali Aden ve Sana’da farklı kurlardan işlem görür; fiyatı dolar ya da Suudi riyali üzerinden konuşmak karışıklığı azaltır. 2015’ten beri süren çatışma nedeniyle Sana ve Aden’de ayrı yönetimler vardır; hastanın hangi şehirde yaşadığını ilk görüşmede sorun.
Çatışma nedeniyle acil hizmetler bölgeye göre farklı işler. Polis için 194 ya da 199, ambulans ve itfaiye için 191 numaraları kullanılır; hastaya bulunduğu şehirdeki hastanenin doğrudan numarasını da kaydetmesini önerin.
Sık sorulan sorular

+967 Yemen telefon kodudur.
Türkiye saatiyle yıl boyu 09:00–17:00 (Aden 09:00–17:00).
Yalnız geçerli Schengen, ABD, Birleşik Krallık ya da İrlanda vizesi veya oturma izni varsa bir aylık tek girişli e-Vize alabilir; diğer durumlarda vize Türkiye temsilciliğinden alınır.
Yemen riyalinde bölgeye göre farklı kur uygulandığı için teklifi ABD doları ya da euro ile vermek karışıklığı önler. Ödeme kanalını önceden konuşun.
Cuma ve cumartesi. Pazar Yemen’de iş günüdür; randevu teyidini pazar günü de gönderebilirsiniz.
e-Vize bir aylıktır; daha uzun tedavi ve iyileşme için ikamet izni Göç İdaresi Başkanlığı’ndan istenir.
Arapça; yazılı mesajda Modern Standart Arapça her bölgede anlaşılır.
Banka havalesi gecikebildiği için ödeme kanalını önceden konuşun; yurt dışındaki akrabalar aracılığıyla yapılan havaleler de kullanılabilir.
Fotoğrafın yalnız hekim tarafından görüleceğini yazılı belirtin ve güvenli bir bağlantı kullanın; hasta isterse kadın personel değerlendirsin.
Temiz numaralar CRM’e, mesajlar AI Agent’a
Aden saatiyle yazan Yemen hastasını AI Agent karşılar, ekibiniz mesaide devralır. Düzeltilmiş +967 numaraları hasta kaydına alın; Yemen hastalarının sık sorduğu soruları WhatsApp’ta AI Agent Aden saatiyle de yanıtlasın.
+967 için numara biçimi notudur. Bu araç numara biçimi ve genel güvenlik notu içindir. Kişi sorgusu yapmaz ve spam hakkında kesin yargı vermez. Hukuki görüş değildir.
Çerez kullanımı
Yalnız "Tamam" derseniz istatistik ve reklam ölçümü çerezleri kullanılır. Çerez Politikası